董小姐 - 宋冬野 Übersetzung ins Russische

董小姐

董小姐 你從沒忘記你的微笑
就算你和我一樣 渴望著衰老
董小姐 你嘴角向下的時候很美
就像安和橋下 清澈的水

董小姐 我也是個複雜的動物
嘴上一句帶過 心里卻一直重复
董小姐 鼓樓的夜晚時間匆匆
陌生的人 請給我一支蘭州

所以那些可能都不是真的 董小姐
你才不是一個沒有故事的女同學
愛上一匹野馬 可我的家里沒有草原
這讓我感到絕望 董小姐

董小姐 你熄滅了煙 說起從前
你說前半生就這樣吧 還有明天
董小姐 你可知道我說夠了再見
在五月的早晨 終於丟失了睡眠

所以那些可能都會是真的 董小姐
你才不是一個沒有故事的女同學
愛上一匹野馬 可我的家里沒有草原
這讓我感到絕望 董小姐

所以那些可能都會是真的 董小姐
誰會不厭其煩的安慰那無知的少年
我想和你一樣 不顧那些所以
跟我走吧 董小姐

躁起來吧 董小姐

Мисс Дон

Мисс Дон, ты никогда не забываешь свою улыбку,
Даже если ты, как и я, жаждешь старости.
Мисс Дон, ты прекрасна, когда уголки твоих губ опущены вниз,
Словно чистая вода под мостом Анхэ.

Мисс Дон, я тоже сложное существо,
Произношу слова мимоходом, но в сердце постоянно их повторяю.
Мисс Дон, в ночи у Барабанной башни время бежит так быстро,
Незнакомец, угости меня сигареткой "Ланьчжоу".

Так что, возможно, всё это неправда, Мисс Дон,
Ты совсем не одноклассница без своей истории.
Я влюбился в дикую лошадь, но в моём доме нет степи,
И это приводит меня в отчаяние, Мисс Дон.

Мисс Дон, ты потушила сигарету и заговорила о прошлом,
Ты сказала, что первая половина жизни прошла вот так, но есть ещё завтра.
Мисс Дон, знаешь ли ты, что я сказал достаточно "прощай",
Майским утром я наконец потерял сон.

Так что, возможно, всё это правда, Мисс Дон,
Ты совсем не одноклассница без своей истории.
Я влюбился в дикую лошадь, но в моём доме нет степи,
И это приводит меня в отчаяние, Мисс Дон.

Так что, возможно, всё это правда, Мисс Дон,
Кто будет неустанно утешать того наивного юношу?
Я хочу быть таким же, как ты, не обращая внимания ни на что,
Пойдём со мной, Мисс Дон.

Давай зажжём, Мисс Дон!