城市说
La
ville
parle
宋冬野
Song
Dongye
我的身上.有层红色的皮.
Sur
mon
corps.
Il
y
a
une
peau
rouge.
上面插满了.带刺的荆棘.
Elle
est
pleine
d'épines.
他们每天都环绕着你.
Elles
t'entourent
tous
les
jours.
当你坐着站着.他们都看着你.
Quand
tu
es
assis
ou
debout.
Elles
te
regardent.
我看到你曾经的样子.
Je
vois
ton
image
d'antan.
像拿着气球.的孩子.
Comme
un
enfant
avec
un
ballon.
你以为它能带你飞得很远.但是.
Tu
pensais
qu'il
te
ferait
voler
très
loin.
Mais.
它飞走了.你还没睁开眼睛.
Il
s'est
envolé.
Tu
n'as
pas
encore
ouvert
les
yeux.
这生活本就是这个样子.
C'est
comme
ça
que
la
vie
est.
我已经习惯了.你呢孩子.
J'y
suis
habitué.
Et
toi,
mon
enfant.
你以为它能带你飞得很远.但是.
Tu
pensais
qu'il
te
ferait
voler
très
loin.
Mais.
它闭上了眼.你只看到你的影子.
Il
a
fermé
les
yeux.
Tu
ne
vois
que
ton
ombre.
(Music)
(Musique)
离开这里吧.带上心爱的人.走吧.
Pars
d'ici.
Emporte
ton
amour
avec
toi.
Vas-y.
我的身体任由你踩踏.只要没忘记从前的梦啊.
Je
te
laisse
marcher
sur
mon
corps.
Tant
que
tu
ne
oublies
pas
tes
rêves
d'antan.
亲吻这里吧.再回头看看我的模样.
Embrasse-moi
ici.
Regarde-moi
une
dernière
fois.
哪一天你拥有了翅膀.请替我飞翔.
Le
jour
où
tu
auras
des
ailes.
Vole
pour
moi.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
poppy
2 海
3 水果店的老板娘
4 民谣音乐人宋冬野做客星乐坊 1分20秒铃声版
5 民谣音乐人宋冬野做客星乐坊
6 梦遗少年 26秒铃声版
7 梦叶草
8 桥
9 来去诗
10 无题
11 斑马斑马 伴奏版
12 斑马 斑马 原版伴奏1
13 斑马 斑马 29秒铃声版
14 搞起来
15 折耳鸮
16 抓住那个胖子
17 海 33秒铃声版
18 独立音乐新纪元
19 独立音乐新纪元 男声版
20 白与许
21 马頔是csb
22 那时那地那一场青春 36秒铃声版
23 那时那地那一场青春
24 远见西山
25 蒲公英
26 董小姐 马可谦
27 董小姐 原版伴奏
28 我在太原和谁一起假装悲伤
29 董小姐 单曲 国语 37秒铃声版
30 董小姐 伴奏版
31 董小姐 47秒铃声版
32 董小姐 26秒铃声版
33 而我只是在你手心里远行的孩子 北京
34 老宋 1分3秒铃声版
35 美人
36 秋分
37 董小姐 单曲 国语
38 马頔是csb 46秒铃声版
39 悲了伤的老王 35秒铃声版
40 年年 1
41 关忆北 35秒铃声版
42 六月末 35秒铃声版
43 六 45秒铃声版
44 六
45 光
46 佛祖在一号线 37秒铃声版
47 佛祖在一号线
48 从此她就是阿挲卡 这就是一个随机的玩笑
49 二哥是好汉
50 万物生长 电影《万物生长》同名主题曲
51 万物生长 29秒铃声版
52 一直往呐粗
53 一江水
54 with
55 s
56 其实我也有可能是个玩摇滚的
57 其实我也有可能是个玩摇滚的 33秒铃声版
58 同学
59 嘿
60 年年 piano
61 年年
62 平淡日子里的刺 消音伴奏
63 平淡日子里的刺 39秒铃声版
64 就在不远的2013年
65 就在不远的
66 小同学 45秒铃声版
67 悲了伤的老王
68 小同学
69 安河桥
70 安和桥 伴奏版
71 安和桥 42秒铃声版
72 安和桥 2 42秒铃声版
73 城市说
74 地铁钻出地面的时候
75 嘿 裤衩儿
76 安河桥 24秒铃声版
2 海
3 水果店的老板娘
4 民谣音乐人宋冬野做客星乐坊 1分20秒铃声版
5 民谣音乐人宋冬野做客星乐坊
6 梦遗少年 26秒铃声版
7 梦叶草
8 桥
9 来去诗
10 无题
11 斑马斑马 伴奏版
12 斑马 斑马 原版伴奏1
13 斑马 斑马 29秒铃声版
14 搞起来
15 折耳鸮
16 抓住那个胖子
17 海 33秒铃声版
18 独立音乐新纪元
19 独立音乐新纪元 男声版
20 白与许
21 马頔是csb
22 那时那地那一场青春 36秒铃声版
23 那时那地那一场青春
24 远见西山
25 蒲公英
26 董小姐 马可谦
27 董小姐 原版伴奏
28 我在太原和谁一起假装悲伤
29 董小姐 单曲 国语 37秒铃声版
30 董小姐 伴奏版
31 董小姐 47秒铃声版
32 董小姐 26秒铃声版
33 而我只是在你手心里远行的孩子 北京
34 老宋 1分3秒铃声版
35 美人
36 秋分
37 董小姐 单曲 国语
38 马頔是csb 46秒铃声版
39 悲了伤的老王 35秒铃声版
40 年年 1
41 关忆北 35秒铃声版
42 六月末 35秒铃声版
43 六 45秒铃声版
44 六
45 光
46 佛祖在一号线 37秒铃声版
47 佛祖在一号线
48 从此她就是阿挲卡 这就是一个随机的玩笑
49 二哥是好汉
50 万物生长 电影《万物生长》同名主题曲
51 万物生长 29秒铃声版
52 一直往呐粗
53 一江水
54 with
55 s
56 其实我也有可能是个玩摇滚的
57 其实我也有可能是个玩摇滚的 33秒铃声版
58 同学
59 嘿
60 年年 piano
61 年年
62 平淡日子里的刺 消音伴奏
63 平淡日子里的刺 39秒铃声版
64 就在不远的2013年
65 就在不远的
66 小同学 45秒铃声版
67 悲了伤的老王
68 小同学
69 安河桥
70 安和桥 伴奏版
71 安和桥 42秒铃声版
72 安和桥 2 42秒铃声版
73 城市说
74 地铁钻出地面的时候
75 嘿 裤衩儿
76 安河桥 24秒铃声版
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.