安和橋 - 宋冬野 Übersetzung ins Russische

安和橋

让我再看你一遍
从南到北
像是被五环路蒙住的双眼
请你再讲一遍
关于那天
抱着盒子的姑娘
和擦汗的男人
我知道 那些夏天
就像青春一样回不来
代替梦想的也只能是勉为其难
我知道 吹过的牛逼
也会随青春一笑了之
让我困在城市里
纪念你

让我再尝一口
秋天的酒
一直往南方开
不会太久
让我再听一遍
最美的那一句
你回家了
我在等你呢
我知道
那些夏天就像青春一样回不来
代替梦想的
也只能是勉为其难
我知道
吹过的牛逼也会随青春一笑了之
让我困在城市里 纪念你
我知道
那些夏天就像你一样回不来
我已不会再对谁
满怀期待
我知道
这个世界每天都有太多遗憾
所以 你好 再见

Мост Аньхэ

Дай мне взглянуть на тебя ещё раз,
с юга до севера,
словно мои глаза застилает Пятое кольцо.
Расскажи мне ещё раз
о том дне,
о девушке с коробкой в руках
и мужчине, вытирающем пот.
Я знаю, те летние дни,
как и молодость, не вернуть.
Вместо мечты остаётся лишь смирение.
Я знаю, все те хвастливые речи
растворятся вместе с молодостью в улыбке.
Я заперт в этом городе,
храня память о тебе.

Дай мне ещё раз глотнуть
осеннего вина.
Я поеду на юг,
это не займёт много времени.
Дай мне услышать ещё раз
самые прекрасные слова:
"Ты вернулась домой,
а я тебя жду".
Я знаю,
те летние дни, как и молодость, не вернуть.
Вместо мечты
остаётся лишь смирение.
Я знаю,
все те хвастливые речи растворятся вместе с молодостью в улыбке.
Я заперт в этом городе, храня память о тебе.
Я знаю,
те летние дни, как и ты, не вернуть.
Я больше ни на кого
не буду возлагать надежды.
Я знаю,
в этом мире каждый день столько сожалений.
Поэтому, здравствуй и прощай.