宋冬野 - 郭源潮 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

郭源潮 - 宋冬野Übersetzung ins Russische




郭源潮
Поток Го Юаньчао
你說你知道他們的世界
Ты говоришь, что знаешь их мир,
悲歌三首買一切
Три печальные песни купят всё,
買崑崙落腳 蓬萊放思想
Купят место на Куньлуне, мысли на Пэнлае,
買人們的爭執釀酒湯
Купят людские споры для винного супа,
買公主墳的烏鴉
Купят ворон у Могилы принцессы,
事發之木和東窗之麻
Дерево происшествия и восточное окно лжи,
買胭脂河裡船行漁歌
Купят рыбацкие песни с лодок на реке Яньчжи,
黃金世界中萬物法則
Законы всего сущего в золотом мире.
你我都一樣 將被遺忘 郭源潮
Мы оба одинаковы, будем забыты, Го Юаньчао.
你的病也和我的一樣
Твоя болезнь такая же, как и моя,
風月難扯 離合不騷
Любовь и ветер трудно удержать, расставания и встречи не тревожат,
層樓終究誤少年
Многоэтажки в конце концов губят юность,
自由早晚亂餘生
Свобода рано или поздно разрушит остаток жизни.
你我山前沒相見 山後別相逢
Мы с тобой не встретились перед горой, не встретимся и за ней.
買石灰街車站的海鷗
Купят чаек на станции улицы Шихуэй,
山水禽獸和年少一夢
Горы, реки, звери, птицы и юношеский сон,
買太平湖底沉年水墨
Купят многолетнюю тушь на дне озера Тайпин,
哥本哈根的童年傳說
Легенды детства Копенгагена.
其實 你我都一樣
На самом деле, мы оба одинаковы,
終將被遺忘 郭源潮
В конце концов, будем забыты, Го Юаньчао.
你的病也和我的一樣
Твоя болезнь такая же, как и моя,
風月難扯 離合不騷
Любовь и ветер трудно удержать, расставания и встречи не тревожат,
層樓終究誤少年 自由早晚亂餘生
Многоэтажки в конце концов губят юность, свобода рано или поздно разрушит остаток жизни.
你我山前沒相見 山後別相逢
Мы с тобой не встретились перед горой, не встретимся и за ней.
其實 你我都一樣 終將被遺忘 郭源潮
На самом деле, мы оба одинаковы, в конце концов, будем забыты, Го Юаньчао.
你的病也和我一樣
Твоя болезнь такая же, как и моя,
風月難扯 離合不騷
Любовь и ветер трудно удержать, расставания и встречи не тревожат,
層樓終究誤少年 自由早晚亂餘生
Многоэтажки в конце концов губят юность, свобода рано или поздно разрушит остаток жизни.
你我山前沒相見 山後別相逢
Мы с тобой не встретились перед горой, не встретимся и за ней.
你我山前沒相見 山後別相逢
Мы с тобой не встретились перед горой, не встретимся и за ней.
你我山前沒相見 山後別相逢
Мы с тобой не встретились перед горой, не встретимся и за ней.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.