失常 - 官恩娜 Übersetzung ins Französische

失常

如果爱你
注定只可纵坏你
谈情若需要去受气
受到竟当做了趣味
何必怪你
喜爱收集眼泪不妨储起
如流泪可以震撼你
乐意哭到令你欢喜
为你浪漫地守在悬崖
资格用自尊换取不算坏
准我垂头继续叩拜
若你喜欢请你再踩
尽情去表演即管欣赏
即使不懂欣赏
不必担心我自虐
若然自爱也太过正常
但你不爱正常
我愿继续失常
原谅我不太会自量
沉迷恋爱怎去衡量
全情地为一人
其实爱像信仰

何须怕你
承诺最后会未记起
遗忘便刻上我右臂
绝到一世被你想起
为你浪漫地守在悬崖
资格用自尊换取不算坏
准我垂头继续叩拜
若你喜欢请你再踩
尽情去表演即管欣赏
即使不懂欣赏
不必担心我自虐
若然自爱也太过正常
但你不爱正常
我愿继续失常
原谅我不太会自量
沉迷恋爱怎去衡量
全情地为一人
忘掉重病轻伤
惨得过喜欢做箭靶
有快乐过吗
够记住我吗
连自尊也就地火化

承受创伤当作绝技
平凡恋爱枯燥无味
常人力倦筋疲
谁用眼泪爱你
留任正选胜过后备
明明走到这个田地
全情地为一人

Hors de contrôle

Si t'aimer
Est destiné à me perdre dans le vice
Faire l'amour si ça demande de souffrir
Souffrir est devenu un plaisir
Pourquoi te blâmer ?
J'aime collectionner les larmes, je peux les garder
Si les larmes peuvent te bouleverser
Je veux pleurer pour te rendre heureux
Pour toi, je reste romantique sur la falaise
Le droit d'échanger la fierté ne compte pas
Permets-moi de baisser la tête et de continuer à adorer
Si tu aimes, continue de me piétiner
N'hésite pas à performer, à admirer
Même si tu ne comprends pas l'appréciation
Ne t'inquiète pas, je me fais du mal
Si t'aimer est normal
Mais tu n'aimes pas la normalité
Je veux continuer à être hors de contrôle
Pardon, je ne sais pas me mesurer
Comment mesurer l'amour obsessionnel?
Totalement pour un seul
En fait, l'amour est comme la foi

Pas besoin de craindre
Que les promesses finissent par être oubliées
L'oubli est gravé sur mon bras droit
Je suis résolue à être toujours dans tes pensées
Pour toi, je reste romantique sur la falaise
Le droit d'échanger la fierté ne compte pas
Permets-moi de baisser la tête et de continuer à adorer
Si tu aimes, continue de me piétiner
N'hésite pas à performer, à admirer
Même si tu ne comprends pas l'appréciation
Ne t'inquiète pas, je me fais du mal
Si t'aimer est normal
Mais tu n'aimes pas la normalité
Je veux continuer à être hors de contrôle
Pardon, je ne sais pas me mesurer
Comment mesurer l'amour obsessionnel?
Totalement pour un seul
Oublie la maladie grave, les blessures légères
Est-ce plus horrible que d'aimer être une cible?
Y a-t-il eu du bonheur?
Est-ce que tu te souviens de moi?
Même la fierté est réduite en cendres sur place

Endurer la blessure comme une compétence ultime
L'amour ordinaire est ennuyeux
L'homme ordinaire est fatigué
Qui t'aime avec des larmes?
Reste titulaire après avoir gagné contre le remplaçant
Clairement, nous sommes arrivés à ce point
Totalement pour un seul