容祖兒 - Mad About You (Live) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Mad About You (Live) - 容祖兒Übersetzung ins Russische




Mad About You (Live)
Без ума от тебя (Live)
歌手: 容祖儿
Исполнитель: Джои Юн
歌曲: Mad About You
Песня: Без ума от тебя
一下紧
Шаг навстречу,
一下松
Шаг назад,
一放一收
Приближаешься,
一抱即放手
Тут же отпускаешь.
由亲昵
От нежности
到飘忽
К равнодушию,
再亲我
Снова целуешь,
再拉我花园畅游
Зовешь гулять в свой сад.
芳心做一个皮球
Мое сердце мячик,
我给你搓也给你扭
Который ты мнешь и крутишь,
但一呼一吸都有你香水气味
Но каждый мой вдох наполнен ароматом твоих духов.
如落咒
Как проклятье...
Mad about you
Без ума от тебя,
Mad ...
Без ума...
纵使有几个争相去请我吃高贵的晚餐
Пусть другие зовут на роскошные ужины,
却不顾一切高攀这一个爱装冷冰的俊男
Я же отдала всё за этого холодного красавчика.
多想赠一巴掌
Хочется влепить пощечину,
指点你不要多作反
Чтобы образумить тебя,
但手心想打你
Но рука тянется, чтобы обнять,
嘴巴想亲你
А губы чтобы поцеловать.
两者都太难
И то, и другое невозможно,
难习惯
Не могу привыкнуть.
Mad about you
Без ума от тебя,
Mad ...
Без ума...
恋上一个可恶的
Любить такого негодяя
原来仍是万般滋味
Оказывается так сладко-горько.
我辗转反侧
Я вся извелась,
你似魔鬼或上帝
Ты мой дьявол и бог,
亦是美
Прекрасное наваждение.
Mad about you
Без ума от тебя,
你实在美
Ты сводишь меня с ума,
Mad about you
Без ума от тебя,
Mad ...
Без ума...
想你所有优点
Думаю о твоих достоинствах,
你缺点又未可躲起
Но и недостатки не скрыть.
想你想到休克了
Думаю о тебе до обморока,
每个魔鬼及上帝
Мой дьявол и бог,
就是你
Это всё ты.
Mad about you
Без ума от тебя,
你实在美
Ты сводишь меня с ума,
Mad about you
Без ума от тебя,
一面望你
Одновременно хочу видеть тебя
一面恨你
И ненавижу,
Mad about you
Без ума от тебя.





Autoren: Alex Callier


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.