Proud Of You - 容祖兒 Übersetzung ins Russische

Proud Of You

编者：思露花雨
Love in your eyes
Sitting silent by my side
Going on Holding hand
Walking through the nights
Hold me up Hold me tight
Lift me up to touch the sky
Teaching me to love with heart
Helping me open my mind
I can fly
I'm proud that I can fly
To give the best of mine
Till the end of the time
Believe me I can fly
I'm proud that I can fly
To give the best of mine
The heaven in the sky*
(Music)

Stars in the sky
Wishing once upon a time
Give me love Make me smile
Till the end of life
Hold me up Hold me tight
Lift me up to touch the sky
Teaching me to love with heart
Helping me open my mind
I can fly
I'm proud that I can fly
To give the best of mine
Till the end of the time
Believe me I can fly
I'm proud that I can fly
To give the best of mine
The heaven in the sky
(Music)

Can't you believe that you light up my way
No matter how that ease my path
I'll never lose my faith
See me fly
I'm proud to fly up high
Show you the best of mine
Till the end of the time
Believe me I can fly
I'm singing in the sky
Show you the best of mine
The heaven in the sky
Nothing can stop me
Spread my wings so wide

Горжусь собой

Перевод: 思露花雨
Любовь в твоих глазах,
Ты тихо сидишь рядом со мной.
Мы идем, держась за руки,
Сквозь ночи.
Обними меня крепче,
Подними меня, чтобы я коснулась неба.
Ты учишь меня любить всем сердцем,
Помогаешь мне раскрыть свой разум.
Я могу летать,
Я горжусь тем, что могу летать,
Чтобы отдать тебе всё лучшее во мне,
До конца времён.
Поверь мне, я могу летать,
Я горжусь тем, что могу летать,
Чтобы отдать тебе всё лучшее во мне,
Рай на небесах.
(Музыка)

Звезды в небе,
Загадываю желание, как в сказке.
Подари мне любовь, заставь меня улыбаться,
До конца жизни.
Обними меня крепче,
Подними меня, чтобы я коснулась неба.
Ты учишь меня любить всем сердцем,
Помогаешь мне раскрыть свой разум.
Я могу летать,
Я горжусь тем, что могу летать,
Чтобы отдать тебе всё лучшее во мне,
До конца времён.
Поверь мне, я могу летать,
Я горжусь тем, что могу летать,
Чтобы отдать тебе всё лучшее во мне,
Рай на небесах.
(Музыка)

Разве ты не веришь, что ты освещаешь мой путь?
Неважно, как это облегчает мой путь,
Я никогда не потеряю веру.
Смотри, как я лечу,
Я горжусь тем, что парю так высоко,
Показывая тебе всё лучшее во мне,
До конца времён.
Поверь мне, я могу летать,
Я пою в небе,
Показывая тебе всё лучшее во мне,
Рай на небесах.
Ничто не может меня остановить,
Я широко расправляю крылья.