容祖兒 - 一面之缘(出前一丁面广告主题曲) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




一面之缘(出前一丁面广告主题曲)
Встреча (Главная песня рекламы лапши быстрого приготовления "Demae Iccho")
给你
Тебе
现在的你过的还好吗
Как поживаешь сейчас?
还保留当时的梦吗
Сохранил ли ты мечты прежних дней?
脸上带着微笑吗
Улыбка ли на твоем лице?
那些幸福的想法
Те счастливые мысли...
如果需要回答
Если нужно ответить,
别躲在角落
Не прячься в углу,
让快乐停止喧哗
Пусть радость утихнет,
望着流逝的时光
Глядя на уходящее время,
成长需要勇气
Взросление требует мужества.
难舍难分的别离
Горькое расставание
只是叹息
Лишь вздох.
唱着歌 流着泪
Пою, слезы текут,
我们都曾经为爱心碎
Мы оба когда-то страдали от любви.
笑着面对 告别了昨天
С улыбкой встретим новый день, простившись со вчерашним.
谢谢你一直在我身边
Спасибо, что ты всегда был рядом.
我们都值得更好的明天
Мы оба заслуживаем лучшего завтра.
这个世界 因你而完美
Этот мир прекрасен благодаря тебе.
回不去的 就该往前走
То, что не вернуть, нужно оставить позади.
带不走的 就放手吧
То, что не унести с собой, отпусти.
就算委屈也微笑着
Даже если обидно, улыбнись.
也许生命的变化
Возможно, перемены в жизни
不过一念之差
Лишь мгновение.
我不再害怕
Я больше не боюсь.
让悲伤慢慢融化
Пусть печаль медленно растает.
望着流逝的时光
Глядя на уходящее время,
成长需要勇气
Взросление требует мужества.
难舍难分的别离
Горькое расставание
只是叹息
Лишь вздох.
唱着歌 流着泪
Пою, слезы текут,
我们都曾经为爱心碎
Мы оба когда-то страдали от любви.
笑着面对 告别了昨天
С улыбкой встретим новый день, простившись со вчерашним.
谢谢你一直在我身边
Спасибо, что ты всегда был рядом.
我们都值得更好的明天
Мы оба заслуживаем лучшего завтра.
这个世界 因你而完美
Этот мир прекрасен благодаря тебе.
唱着歌 想着谁
Пою, думаю о ком-то,
人都要学会放心去飞
Каждый должен научиться свободно летать.
朦胧之间 要勇敢的跨越
В тумане нужно смело идти вперед.
拉扯在 梦与现实两边
Разрываюсь между мечтой и реальностью.
我们用爱通过了考验
Мы прошли испытание любовью.
这个世界 因你而完美
Этот мир прекрасен благодаря тебе.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.