下一站天國 - 容祖兒 Übersetzung ins Russische

下一站天國

明日过后 我的天空失去你的海岸
余下今天足够我向往
阳光正仁慈地 滑过睡床
然后 时候有限换来无限奢望
然后公园商店逛一趟
还可以平静地 望透天边海角
我已很快乐
改天再访 若你仍盼望
请吸一口气证明你开心
(请挥手证明你开心)
请牵一牵挂试验爱的残忍
(开开心心请不要试验我的恻隐)
缩短了永恒 增长了皱纹
于天国再会亦能拾回前尘
请紧紧拥抱证明你贪心
请轻轻一吻证明这个不是路人
(即使贪心请给我证明我不是路人)
抚摸过雪人 苦恋过圣人
从来未遇过你声音 多动人
(多么伤感的笑声)
明日再会 我的身躯搜索你的身影
如下一站不会到天国
来沾湿我眼睛 做个记认
然后 然后各自梦游余下生命
然后彼此都要更高兴 如果再无然后 踏过天路历程
你我可约定
将于哪天 在哪儿畅泳
请勿回望 请勿回望 请勿善忘

Следующая остановка - Рай

После завтрашнего дня мое небо потеряет твой берег,
оставшегося сегодня достаточно для моих мечтаний.
Солнце ласково скользит по кровати,
и затем, ограниченное время оборачивается безграничной надеждой.
Затем прогулка по парку и магазинам,
и еще можно спокойно смотреть за горизонт, до края земли.
Я уже счастлива.
В другой день, если ты всё ещё ждешь,
сделай вдох, чтобы доказать, что ты счастлив.
(Помаши рукой, чтобы доказать, что ты счастлив.)
Прикоснись к привязанности, испытай жестокость любви.
(Будь счастлив, пожалуйста, не испытывай мое сострадание.)
Сократилось вечное, прибавились морщины.
При встрече в раю мы сможем вернуть прошлое.
Крепко обними меня, чтобы доказать свою жадность.
Нежно поцелуй меня, чтобы доказать, что ты не прохожий.
(Даже если ты жадный, докажи мне, что ты не прохожий.)
Я гладила снеговика, страстно любила святого,
но никогда не слышала голоса прекраснее твоего.
(Какой грустный смех.)
До встречи завтра, мое тело будет искать твою тень.
Если следующая остановка не в раю,
смочи мои глаза, чтобы я запомнила.
А затем, затем каждый из нас будет бродить во сне по остаткам жизни.
И мы оба должны быть счастливее. Если не будет "затем", если мы пройдем небесный путь,
давай договоримся,
в какой день и где мы будем плавать.
Не оглядывайся, не оглядывайся, не забывай.