争气(Bel Canto Remin) - 容祖兒Übersetzung ins Englische
争气(Bel
Canto
Remin)
Dispute
(Bel
Canto
Remin)
如果
天都迫我争气
If
Heaven
forces
me
to
be
ambitious
离去
大概不会死
Leaving
probably
won't
kill
me
Hu...
Hu...
Hu...
Hu...
难得
别离后
仍旧早睡早起
都够运
It's
rare
that
after
a
breakup,
I
still
go
to
bed
and
wake
up
early,
that's
lucky
enough
而你却
算着我
滴过几滴眼泪
才甘心
But
you
count
the
tears
I've
shed
before
you're
satisfied
道行高深
算你好心地
不愿伤透一个人
You're
profound,
you're
kind-hearted,
you
don't
want
to
hurt
someone
too
much
我没良心
即使能恨你
但放手
I'm
heartless,
even
though
I
can
hate
you,
but
letting
go
没有空
挂念你
若我口齿
极伶俐
I
don't
have
time
to
miss
you,
if
I
were
eloquent
大概早
已经单打单到你
受不起
I
would
have
dumped
you
a
long
time
ago
and
you
wouldn't
be
able
to
handle
it
难道你
挨不起
你最好
好在你
Can't
you
bear
it?
You're
better
off,
it's
good
for
you
仍然期望
爱人变知己
You
still
hope
that
lovers
can
become
confidants
没有心机
痛恨你
做你知己
没名利
You're
scheming,
I
resent
you,
being
a
confidant
to
you
brings
no
fame
or
fortune
大个女
纵使失恋
工作至上
才争气
I'm
a
big
girl,
even
if
I'm
lovelorn,
I
put
work
first,
that's
how
I'm
ambitious
愿谅我小气
前途现在排第尾
Forgive
my
pettiness,
my
future
is
my
bottom
priority
now
未能拿出空档来受气
I
can't
find
the
time
to
suffer
Hu...
Hu...
Hu...
Hu...
如果
天都迫我争气
If
Heaven
forces
me
to
be
ambitious
离去
大概不会死
Leaving
probably
won't
kill
me
我退出
但求大家欢喜
I
withdraw,
all
I
want
is
for
everyone
to
be
happy
无谓到最后
不三不四
It's
useless
to
end
up
in
a
state
of
limbo
没有空
挂念你
若我口齿
极伶俐
I
don't
have
time
to
miss
you,
if
I
were
eloquent
大概早
已经单打单到你
受不起
I
would
have
dumped
you
a
long
time
ago
and
you
wouldn't
be
able
to
handle
it
难道你
挨不起
你最好
好在你
Can't
you
bear
it?
You're
better
off
without
me,
it's
good
for
you
仍然期望
爱人变知己
You
still
hope
that
lovers
can
become
confidants
没有心机
痛恨你
做你知己
没名利
You're
scheming,
I
resent
you,
being
a
confidant
to
you
brings
no
fame
or
fortune
大个女
纵使失恋
工作至上
才争气
I'm
a
big
girl,
even
if
I'm
lovelorn,
I
put
work
first,
that's
how
I'm
ambitious
愿谅我小气
前途现在排第尾
Forgive
my
pettiness,
my
future
is
my
bottom
priority
now
未能拿出空档来受气
I
can't
find
the
time
to
suffer
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.