你还是疼我的 - 容祖兒 Übersetzung ins Russische

你还是疼我的

你还是疼我的

门外有车停下的片刻
我都以为你抱花来了
早早就把朋友赶开了
不理世界今天该是我们的
＊星星亮了 空气冰了
最想你的时候你在哪里呢
手机关了 你不记得
你上次认错发誓讲什么

真不想哭的 却还是哭了
不应该爱的 还是爱了
害怕犯错的 却还是错了
担心变笨的 还是笨了
真不想哭的 却还是哭了
再难去放的 也总该放了
想锁的门 会不会开了
然后有个惊喜 吓住了我
你会懂得 我还在等你的

＊星星亮了 空气冰了
最想你的时候你在哪里呢
手机关了 你不记得
你上次认错发誓讲什么

真不想哭的 却还是哭了
不应该爱的 还是爱了
害怕犯错的 却还是错了
担心变笨的 还是笨了
真不想哭的 却还是哭了
再难去放的 也总该放了
想锁的门 忽然被开了
你用一只惊喜 感动了我
抱著笑了 你还是疼我的

Ты все еще любишь меня

Ты все еще любишь меня

Каждый раз, когда за дверью останавливается машина
Мне кажется, что это ты приехал с цветами.
Я уже давно всех друзей разогнала,
Не обращая внимания на мир, ведь сегодня наш день.
＊Звезды зажглись, воздух стал морозным,
Где же ты, когда я так сильно по тебе скучаю?
Телефон отключен, ты не помнишь,
Что ты обещал в прошлый раз, когда провинился?

Я так не хочу плакать, но слезы все равно текут.
Нельзя любить, но я все равно люблю.
Боюсь ошибиться, но все равно ошибаюсь.
Боюсь показаться глупой, но все равно ведусь.
Я так не хочу плакать, но слезы все равно текут.
Как бы тяжело ни было отпускать, но, видимо, пора.
А вдруг дверь, которую я хочу запереть, все-таки откроется?
И появится какой-нибудь сюрприз, который меня поразит?
Ты же знаешь, я все еще жду тебя.

＊Звезды зажглись, воздух стал морозным,
Где же ты, когда я так сильно по тебе скучаю?
Телефон отключен, ты не помнишь,
Что ты обещал в прошлый раз, когда провинился?

Я так не хочу плакать, но слезы все равно текут.
Нельзя любить, но я все равно люблю.
Боюсь ошибиться, но все равно ошибаюсь.
Боюсь показаться глупой, но все равно ведусь.
Я так не хочу плакать, но слезы все равно текут.
Как бы тяжело ни было отпускать, но, видимо, пора.
Дверь, которую я хочу запереть, вдруг открывается.
Ты тронул меня своим сюрпризом.
Я обнимаю тебя и улыбаюсь, ты все еще любишь меня.