我的骄傲(国语) - 容祖兒 Übersetzung ins Französische

我的骄傲(国语)

我的骄傲(国语)(泓景台第三期广告歌)

Pride - in your eyes
自豪尽在不言中
肩并肩 手牵手 分享人生美梦

Hold me up hold me tight
让我飞翔开怀笑
有你让我最骄傲
理想到此都成真
See me fly
Im proud to fly up high
展示我的骄傲 叫人人都羡慕

一起来 See me fly
Im proud to fly up high
找到永远幸福 拥抱永恒骄傲

Ma fierté (version chinoise)

Ma fierté (version chinoise) (Chanson publicitaire de la troisième phase de Hongjingtai)

Pride - dans tes yeux
La fierté est implicite
Épaule contre épaule, main dans la main, partageons nos rêves

Soutiens-moi, serre-moi fort
Laisse-moi voler et rire de joie
Tu me rends si fière
Mes idéaux se réalisent ici
Regarde-moi voler
Je suis fière de voler haut
Montrer ma fierté, rendre tout le monde envieux

Viens, regarde-moi voler
Je suis fière de voler haut
Trouver le bonheur éternel, embrasser la fierté éternelle