时不与我 - 容祖兒 Übersetzung ins Englische

时不与我

贪够了高兴 接受我宿命
她等你看风景
别要耗光她的耐性
还趁她对贞洁的你如旧信赖
和你最深的隐秘 难过也必须瓦解
算吧 爱情迟一秒便迟一秒
留不低 离得开
无论遗憾有多少
即使差距十秒 她早我十秒
遇上你只好挤出苦笑
无缘拍婚纱照 回头看都不少

难堪的欢笑

蒙蔽的眼睛看得爱情是最大
而你我都躲不过全世界的审判牌
算吧 爱情迟一秒便迟一秒
留不低 离得开
无论遗憾有多少
即使差距十秒 她早我十秒
遇上你只好挤出苦笑
无缘拍婚纱照 回头看都不少
难堪的欢笑
命里的恶毒诅咒 未结识注定放手
内疚多几次后 结尾终需要走
算吧 爱情迟一秒便迟一秒
曾休克 曾抑郁 仍然甜蜜过不少
一起开过玩笑 总可当玩票
任性过只可再三苦笑
和元配安居了 流传我的纷扰

人安息好了

Time Not with Me

I've had enough joy, I accept my fate
She's waiting for you to see the scenery
Don't use up all her patience
While she still trusts you as she always believed in her purity
With you, my deepest secret, my sadness must be broken down
Figure it out, love is a second late and a second late
Can't stay, can leave
No matter how many regrets there are
Even if it's ten seconds apart, she's ten seconds ahead of me
When I meet you, I can only squeeze out a wry smile
No chance to take wedding photos, looking back, there's not much

Embarrassing laughter

My blinded eyes see that love is the greatest
And you and I cannot escape the judgment card of the world
Figure it out, love is a second late and a second late
Can't stay, can leave
No matter how many regrets there are
Even if it's ten seconds apart, she's ten seconds ahead of me
When I meet you, I can only squeeze out a wry smile
No chance to take wedding photos, looking back, there's not much
Embarrassing laughter
The vicious curse of fate, not destined to meet, destined to let go
After feeling guilty a few more times, the ending will need to come
Figure it out, love is a second late and a second late
I've been in shock, I've been depressed, but I've still had my share of sweetness
We've joked together, we can always treat it as a joke
I've been willful, I can only smile wryly over and over again
Living in peace with your first wife, spreading my troubles

People can rest in peace