最好时光 - 容祖兒 Übersetzung ins Französische

最好时光

横越大沙漠
越过峭壁汪洋
如疲倦小鸟
只飞往你的方向
原来用希望
才能够支撑到这一秒
余下一切不需要想
祈待著和你
经历最好时光
可以吗
还有逗留在耳边的说话
祈待著和你
覆述爱的神话
听见吗
能为你将一生都可以花

重投树荫内
寻回了栖息安稳感觉
全属于你张开了的臂膞

祈待著和你
经历最好时光
可以吗
还有逗留在耳边的说话
祈待著和你
覆述爱的神话
听见吗
能为你将一生都可以花
祈待属于你
今后美好时光
可以吗
还会共鸣未说出的说话
祈待属于你
今后爱的丰收
可以吗
能为你将一生都可以花
未来同渡变化

Le meilleur moment

Traverser le grand désert
Passer les falaises et les océans
Comme un petit oiseau fatigué
Je vole juste vers toi
C'est l'espoir
Qui m'a soutenu jusqu'à cette seconde
Le reste n'a pas besoin d'être pensé
J'attends de vivre
Le meilleur moment avec toi
Est-ce possible ?
Et les paroles qui résonnent encore dans mes oreilles
J'attends de revivre
Le conte d'amour avec toi
Entends-tu ?
Je peux tout donner pour toi, toute ma vie

Retourner à l'ombre des arbres
Retrouver la sensation de calme et de repos
Tout appartient à tes bras ouverts

J'attends de vivre
Le meilleur moment avec toi
Est-ce possible ?
Et les paroles qui résonnent encore dans mes oreilles
J'attends de revivre
Le conte d'amour avec toi
Entends-tu ?
Je peux tout donner pour toi, toute ma vie
J'attends que ce soit pour toi
Le meilleur moment à venir
Est-ce possible ?
Et les mots non dits résonneront en nous
J'attends que ce soit pour toi
La future récolte d'amour
Est-ce possible ?
Je peux tout donner pour toi, toute ma vie
Naviguer ensemble dans les changements à venir