永远的爱人 - 容祖兒 Übersetzung ins Französische

永远的爱人

从不要求爱得对等
话好伤人 但你还在忍
不管我是否变成更好的人
你依然像是为爱我而生
爱人也不能 爱得那么忠贞
我真的曾误认 疼我是你的责任
当我学会爱人 我却先爱别人
你像苦恋 那么动人
妈妈 妈妈
原来你才是我永远的爱人
妈妈 妈妈
你证明爱大于自尊 那么坚韧
妈妈 妈妈
原来你才是永远爱我的人
妈妈 oh 妈妈
额头有了年轮 我才会心疼 妈妈

当我学会爱人 我却先爱别人
你像苦恋 那么动人
妈妈 妈妈
原来你才是我永远的爱人
妈妈 妈妈
你证明爱大于自尊 那么坚韧
妈妈 妈妈
原来你才是永远爱我的人
妈妈 oh 妈妈
额头有了年轮 我才会心疼 妈妈
见证爱的可能 怎样爱人 妈妈

L'amant éternel

Je n'ai jamais exigé un amour égal
Tes mots sont blessants, mais tu continues à les supporter
Que je devienne une meilleure personne ou non
Tu es toujours comme si tu étais née pour m'aimer
Un amant ne peut pas être aussi fidèle
J'ai vraiment cru que c'était ton devoir de me chérir
Quand j'ai appris à aimer, j'ai d'abord aimé quelqu'un d'autre
Tu es comme un amour impossible, si touchant
Maman, maman
Tu es en fait mon amant éternel
Maman, maman
Tu prouves que l'amour est plus grand que l'orgueil, si résistant
Maman, maman
Tu es en fait celle qui m'aime éternellement
Maman, oh maman
Des rides sur mon front, et je commence à te comprendre, maman

Quand j'ai appris à aimer, j'ai d'abord aimé quelqu'un d'autre
Tu es comme un amour impossible, si touchant
Maman, maman
Tu es en fait mon amant éternel
Maman, maman
Tu prouves que l'amour est plus grand que l'orgueil, si résistant
Maman, maman
Tu es en fait celle qui m'aime éternellement
Maman, oh maman
Des rides sur mon front, et je commence à te comprendre, maman
Témoigner du pouvoir de l'amour, comment aimer, maman