电我 - 容祖兒 Übersetzung ins Russische

电我

Editor: blowhua

从大气输送著 经光纤再飞到
横越百千里路 屏幕亮著了想我看到
谁在那一边厢 期待看直接
问我现时好不好 但这号码很生保
(怎么舍得听它) 这一分钟
寂寞大气下 谁愿为我讲段情话
(心中喜欢得他)
这组number像对奖券 来电示号中吗？
我在听候谁 又要避谁 就算打错又怕是谁
谁在挂念谁 来电约会谁
当我也有一个 陌生者芳心暗许
号码是谁 内里是谁 但我反正未有伴侣
无论这是谁 来电约会谁 谁会怕号码不对
先听听他想找的 Shu 是谁(别催)

迟十秒钟接吧 想多心跳几下
还是这刻发话 疑惑又害怕失去了他
人在亚拉斯加 还是日内瓦
愿这是谈心专家 拨错号码结识他
(怎么舍得听它) 这一分钟
寂寞大气下 谁愿为我讲段情话
(心中喜欢得他)
这组number像对奖券 来电示号中吗？
我在听候谁 又要避谁 就算打错又怕是谁
谁在挂念谁 来电约会谁
当我也有一个 陌生者芳心暗许
号码是谁 内里是谁 但我反正未有伴侣
无论这是谁 来电约会谁 谁会怕号码不对
先听听他想找的 Shu 是谁(别催)

我在听候谁 又要避谁 就算打错又怕是谁
谁在挂念谁 来电约会谁
当我也有一个 陌生者芳心暗许
号码是谁 别理是谁 动听声线便说下去
无论这是谁 谁在慰藉谁
无论对象对不对 这刻都不必空虚
号码是谁 内里是谁 但我反正未有伴侣
无论这是谁 来电约会谁
谁会怕号码不对 先听听他想找的 喂！

Позвони мне

Редактор: blowhua

По воздуху летит сигнал, по оптоволокну мчится,
Преодолев сотни миль, экран загорается, хочет, чтобы я увидела.
Кто-то там, на другой стороне, ждет прямого эфира,
Спрашивает, как мои дела, но номер такой незнакомый.
(Как же хочется ответить) В эту минуту,
В атмосфере одиночества, кто бы мне сказал пару ласковых слов.
(Сердце так к нему тянется)
Этот номер как лотерейный билет, выигрышный ли звонок?
Кого-то я жду, от кого-то бегу, даже если ошиблись номером, боюсь, что это он.
Кто по кому скучает, кто на свидание приглашает,
Может, и у меня есть тайный поклонник,
Чей это номер, кто там внутри, но у меня ведь никого нет.
Кто бы это ни был, кто на свидание приглашает, кто боится, что номер не тот,
Сначала послушаю, кого он ищет, Шу ли это (не торопи).

Подожду десять секунд, пусть сердце еще немного побьется чаще,
Или ответить сейчас? Смущение и страх потерять его.
Он на Аляске или в Женеве?
Пусть это будет мастер душевных разговоров, ошибся номером и нашел меня.
(Как же хочется ответить) В эту минуту,
В атмосфере одиночества, кто бы мне сказал пару ласковых слов.
(Сердце так к нему тянется)
Этот номер как лотерейный билет, выигрышный ли звонок?
Кого-то я жду, от кого-то бегу, даже если ошиблись номером, боюсь, что это он.
Кто по кому скучает, кто на свидание приглашает,
Может, и у меня есть тайный поклонник,
Чей это номер, кто там внутри, но у меня ведь никого нет.
Кто бы это ни был, кто на свидание приглашает, кто боится, что номер не тот,
Сначала послушаю, кого он ищет, Шу ли это (не торопи).

Кого-то я жду, от кого-то бегу, даже если ошиблись номером, боюсь, что это он.
Кто по кому скучает, кто на свидание приглашает,
Может, и у меня есть тайный поклонник,
Чей это номер, неважно кто, приятный голос - пусть говорит.
Кто бы это ни был, кто меня утешает,
Неважно, тот ли это человек, сейчас мне не нужно быть одной.
Чей это номер, кто там внутри, но у меня ведь никого нет.
Кто бы это ни был, кто на свидание приглашает,
Кто боится, что номер не тот, сначала послушаю, кого он ищет, Алло!