身骄肉贵 - 容祖兒 Übersetzung ins Russische

身骄肉贵

作词：林夕
监制：伍乐城

谈情说爱又太早 但为何待我像宝
随传随到 你我接近到恋爱程度
怀疑你会被难倒 不肯定可算最好
跨出半步 又偏差了半度 我察觉得到

从前伴侣没谁一直留下
但觉你极度认真不似假
单恋单到怕 相恋伤到怕
和你 是真的吗

＊如今待你拆开这个谜
完成接近情侣的关系
我是糊涂虫但身骄肉贵
从未被包围 从未乱挑选某位

假若共我有心想过世
便应爱护我而不惊吃亏
待我公主般与情人步上天梯
被你珍惜都要讲气势

传闻你信誉良好 多侥幸给我碰到
天天进步 不讲也要做 你要对我很好

从前伴侣没谁一直留下
但觉你极度认真不似假
失恋失到怕 新片刚上画
只怕 戏真情假
如今待你拆开这个谜
完成接近情侣的关系
我是糊涂虫但身骄肉贵
从未被包围 从未乱挑选某位

假若共我有心想过世
便应爱护我而不惊吃亏
待我公主般与情人步上天梯
被你珍惜都要讲气势
如今待你拆开这个谜
完成接近情侣的关系
我是糊涂虫但身骄肉贵
从未被包围 从未乱挑选某位

假若共我有心想过世
便应爱护我而不惊吃亏
待我公主般与情人步上天梯
肉贵身骄的我爱深闺
浮躁得很的你心要细

Высокомерная и драгоценная

Автор текста: Линь Си
Продюсер: Ву Лёхен

Говорить о любви ещё рано, но почему ты относишься ко мне, как к сокровищу?
Всегда рядом, мы близки, как влюблённые.
Сомневаюсь, что тебе это сложно, не уверена, что это лучшее.
Шаг вперёд, полшага назад, я это чувствую.

Прежние партнёры не задерживались надолго.
Но чувствую, ты очень серьёзен, не притворяешься.
Боюсь одиночества, боюсь быть раненой в любви.
С тобой... это правда?

＊Теперь жду, когда ты разгадаешь эту загадку,
Завершишь эти почти любовные отношения.
Я глупышка, но высокомерная и драгоценная,
Меня никогда не окружали, я никогда не выбирала кого попало.

Если ты хочешь провести со мной всю жизнь,
То должен заботиться обо мне, не боясь потерь.
Относись ко мне, как к принцессе, и веди к алтарю,
Даже если ты меня ценишь, нужно делать это с размахом.

Слышала, у тебя хорошая репутация, как мне повезло встретить тебя.
Каждый день лучше, не говори, а делай, ты должен быть очень добр ко мне.

Прежние партнёры не задерживались надолго.
Но чувствую, ты очень серьёзен, не притворяешься.
Настрадалась от расставаний, новый фильм только вышел,
Боюсь, что играешь,
Теперь жду, когда ты разгадаешь эту загадку,
Завершишь эти почти любовные отношения.
Я глупышка, но высокомерная и драгоценная,
Меня никогда не окружали, я никогда не выбирала кого попало.

Если ты хочешь провести со мной всю жизнь,
То должен заботиться обо мне, не боясь потерь.
Относись ко мне, как к принцессе, и веди к алтарю,
Даже если ты меня ценишь, нужно делать это с размахом.
Теперь жду, когда ты разгадаешь эту загадку,
Завершишь эти почти любовные отношения.
Я глупышка, но высокомерная и драгоценная,
Меня никогда не окружали, я никогда не выбирала кого попало.

Если ты хочешь провести со мной всю жизнь,
То должен заботиться обо мне, не боясь потерь.
Относись ко мне, как к принцессе, и веди к алтарю,
Драгоценная и высокомерная, я люблю уединение,
Ты такой непоседливый, будь внимательнее.