隆重登場 (Live) - 容祖兒 Übersetzung ins Deutsche

隆重登場 (Live)

留心坐穩 戰機要開
發射會在 數十秒內
電話要關 但米高風要開
切勿過份按捺

射燈已開 喇叭已開
各就各位 你在我在
傳呼機要關 但你的心要開
請看著這大舞台

別心急我聲帶 已經一早唱開
這首歌快將似轟炸襲來
你就讓那擴音機扭開
去將全場也覆蓋

表演我 直到你另眼相看
將抑壓能量 在台上釋放
攻克這殿堂 乍露鋒芒
讓我今晚做女王

幾百萬闕歌 輪流上榜
記下一段段風光
不管以後誰 稱霸稱王
難及我今晚聲勢壯

射燈燒了都不怕
張單我負責吧
喇叭燒了都不怕
來讓我清唱助慶吧

高聲唱 直到你另眼相看
將抑壓能量 在台上釋放
攻克這殿堂 乍露鋒芒
讓我今晚做女王

幾百萬闕歌 輪流上榜
記下一段段風光
不管以後誰 稱霸稱王
難及我今晚聲勢壯

不可教別人 過目不忘
仍能讓耳邊天清氣朗

Großer Auftritt (Live)

Pass auf, setz dich fest, der Kampfjet startet gleich
Der Start erfolgt in wenigen Sekunden
Handys aus, aber das Mikrofon an
Halte dich nicht zu sehr zurück

Scheinwerfer an, Lautsprecher an
Jeder auf seinem Platz, du bist hier, ich bin hier
Pager aus, aber dein Herz sei offen
Bitte sieh auf diese große Bühne

Sei nicht ungeduldig, meine Stimmbänder sind schon längst eingesungen
Dieses Lied wird gleich wie ein Bombenangriff einschlagen
Also dreh den Verstärker auf
Um den ganzen Saal zu beschallen

Ich performe, bis du mich mit anderen Augen siehst
Die unterdrückte Energie auf der Bühne freisetzen
Diesen Tempel erobern, mein Talent zeigen
Lass mich heute Abend die Königin sein

Millionen von Liedern, abwechselnd in den Charts
Halten glorreiche Momente fest
Egal, wer in Zukunft herrscht oder König wird
Niemand kann meine gewaltige Präsenz heute Abend erreichen

Keine Angst, auch wenn die Scheinwerfer durchbrennen
Die Rechnung übernehme ich
Keine Angst, auch wenn die Lautsprecher durchbrennen
Lass mich a cappella singen, um zu feiern

Ich singe laut, bis du mich mit anderen Augen siehst
Die unterdrückte Energie auf der Bühne freisetzen
Diesen Tempel erobern, mein Talent zeigen
Lass mich heute Abend die Königin sein

Millionen von Liedern, abwechselnd in den Charts
Halten glorreiche Momente fest
Egal, wer in Zukunft herrscht oder König wird
Niemand kann meine gewaltige Präsenz heute Abend erreichen

Ich kann vielleicht nicht auf den ersten Blick unvergesslich sein
Aber ich kann deine Ohren erfrischen und erfreuen