隐形情人 - 容祖兒 Übersetzung ins Französische

隐形情人

你怎么能说未来有可能
漂浮的心要如何平衡
已几次分开后
我对着镜子问
我以为我可以相信的人
怎么会这样子忽然转身
你的纯真消失了吗
我不要再对你又爱又恨
我对我们充满了疑问
话也像针刺进了灵魂
到底是为什么
你可以那么狠
我承认我努力相爱的人
有一天会把我伤得很深
你像影子又假又真
可惜我不知道你的爱有几分
隐形情人我不要你的吻我不要你的冷
多少的爱情像一只风筝
是飞得太远了还是我看不清
你的爱消失的时分
我的爱太愚蠢我的心想下沉
多少的过名事海里的针
回忆像一句淆惑我愿意
这样挥得
我不害怕
我对我们充满了
疑问
话也像针
刺进了灵魂
到底是为什么
你可以那么狠
我承认我努力相爱的人
有一天会把我伤得很深
你像影子
又假又真
可惜我不知道你的爱有几分
我不要你的吻我不要你的冷
隐形情人
多少的爱情像一只风筝
是飞得太远了还是我看不清
你的爱消失的时分
我的爱太愚蠢我的心想下沉
多少的过名事海里的针
回忆像一句淆惑我愿意
这样挥得
我不害怕
我不要你的吻我不要你的冷
多少的爱情像一只风筝
是飞得太远了还是我看不清
你的爱消失的时分
我的爱太愚蠢我的心想下沉
多少的过名事海里的针
回忆像一句淆惑我愿意
这样挥得
我不害怕
我只能说爱情没发生
我摸不透爱我的情人
爱隐形了

Amant invisible

Comment peux-tu dire que l'avenir est possible
Comment un cœur flottant peut-il être équilibré
Après quelques séparations
Je me suis demandé devant le miroir
La personne en qui j'ai pensé pouvoir avoir confiance
Comment peux-tu te retourner soudainement comme ça
Ta pureté a-t-elle disparu ?
Je ne veux plus t'aimer et te haïr en même temps
J'ai beaucoup de questions sur nous
Les mots sont comme des aiguilles qui pénètrent l'âme
Pourquoi
Peux-tu être si cruel
Je reconnais que la personne que j'ai aimée avec effort
Un jour, me blessera profondément
Tu es comme une ombre, fausse et vraie
Malheureusement, je ne sais pas à quel point tu m'aimes
Amant invisible, je ne veux pas ton baiser, je ne veux pas ton froid
Combien d'amours sont comme un cerf-volant
Est-ce qu'il vole trop loin ou est-ce que je ne le vois pas clairement
Au moment où ton amour disparaît
Mon amour est trop stupide, mon cœur veut couler
Combien de choses inutiles sont comme des aiguilles dans la mer
Les souvenirs sont comme une confusion, je veux
Comme ça, je peux
Je n'ai pas peur
J'ai beaucoup de questions sur nous
Doutes
Les mots sont comme des aiguilles
Qui pénètrent l'âme
Pourquoi
Peux-tu être si cruel
Je reconnais que la personne que j'ai aimée avec effort
Un jour, me blessera profondément
Tu es comme une ombre
Fausse et vraie
Malheureusement, je ne sais pas à quel point tu m'aimes
Je ne veux pas ton baiser, je ne veux pas ton froid
Amant invisible
Combien d'amours sont comme un cerf-volant
Est-ce qu'il vole trop loin ou est-ce que je ne le vois pas clairement
Au moment où ton amour disparaît
Mon amour est trop stupide, mon cœur veut couler
Combien de choses inutiles sont comme des aiguilles dans la mer
Les souvenirs sont comme une confusion, je veux
Comme ça, je peux
Je n'ai pas peur
Je ne veux pas ton baiser, je ne veux pas ton froid
Combien d'amours sont comme un cerf-volant
Est-ce qu'il vole trop loin ou est-ce que je ne le vois pas clairement
Au moment où ton amour disparaît
Mon amour est trop stupide, mon cœur veut couler
Combien de choses inutiles sont comme des aiguilles dans la mer
Les souvenirs sont comme une confusion, je veux
Comme ça, je peux
Je n'ai pas peur
Je peux seulement dire que l'amour n'a pas eu lieu
Je ne peux pas comprendre l'amant qui m'aime
L'amour est devenu invisible