傷神 - 容祖兒 Übersetzung ins Englische

傷神

最美麗的愛情 音階裡陪著我溫馨
曾想過夢中天使 永遠在身邊
手拖手終老雙雙看星

最軟弱的過程 想不到緣份看天定
曾跟你那天相約海岸
呆站做佈景 我都高興

若你敢講一句 做別人伴侶
你滿口祝福字句 我會不想聽一句
為了不想失去 盡量逃避再找你
可惜愛很傷神 怕沒有心再去蜜運

我當自己透明 觸不到前路看不清
明知約定 都不會出現
仍願做佈景 你怎反應

若你敢講一句 做別人伴侶
我會獨個走下去 也會不想勸一句
為了不想失去 盡量捱下去
不愛也不必傷我 什麼今天都允許

令我不敢出去 沒任何樂趣
你滿口祝福字句 我會不想聽一句
為了不想失去 盡量逃避再找你
這刻誰都可能 繼續去等
可惜你分了神 不想我再貼身

Injured Spirit

The most beautiful love is accompanied by warm music.
I used to think the angel in my dream would always be there.
Our hands are intertwined, and we watch the stars together until we grow old.

The weakest process. I did not expect fate to be determined by the heavens.
I met you on the beach that day.
I stood there as a backdrop, and I was happy.

If you dare to say that you will become someone else's partner.
Your words of blessing, I don't want to hear a single word.
In order not to lose you, I try my best to avoid looking for you.
It's a pity that love hurts so much. I'm afraid I won't have the heart to fall in love again.

I pretend to be transparent. I can't touch the future and I can't see it clearly.
I know very well that we have an appointment, but you won't show up.
But I'm still willing to be a backdrop. How will you react?

If you dare to say that you will become someone else's partner.
I will move on alone. And I won't try to persuade you.
In order not to lose you, I try my best to hold on.
You don't have to hurt me because you don't love me. Everything is allowed today.

It makes me afraid to go out. There is no fun at all.
Your words of blessing, I don't want to hear a single word.
In order not to lose you, I try my best to avoid looking for you.
At this moment, anyone is possible. Keep waiting.
It's a pity that you are distracted. You don't want me to be close to you anymore.