MIRACLE WAVE (Mari Ohara Solo Version) - 小原鞠莉 (CV.鈴木愛奈) Übersetzung ins Englische

MIRACLE WAVE (Mari Ohara Solo Version)

限界までやっちゃえ 最後まで
（どうなる？Doki doki wave）
じれったい自分 越えるときだよ
（そうだ！Wave!! 越えちゃうんだ）
ほかのこと考えられない
（どうなる？Doki doki wave）
ひとつになった夢よ走れ
（そうだ！Wave!! 止まれないんだ）

悔しくて じっとしてられない
そんな気持ちだった
みんなきっとわかるんだね

できるかな？ (Hi!) できる！ (Hi!)
叫ぶこころが（欲しがる輝き）
目の前で君に見せるんだ
できるかな？ (Hi!) できる！ (Hi!)
それしかないんだと（決めて）熱い熱いジャンプで
あたらしい光 つかめるんだろうか？
信じようよ (Yeah!)
"MIRACLE WAVE"が"MIRACLE"呼ぶよ

案じるよりやっちゃえ どーんと行け
（ガッツだ！Baku baku wave）
変わったんなら 結果だしてみて
（そうだ！Wave!! 変わったんだ）
あのころはまだ甘かった？
（ガッツだ！Baku baku wave）
ひとつになった夢と走れ
（そうだ！Wave!! チカラいっぱい）

勢いで もっと遠くへと
手を伸ばしたいよ みんな一緒どこまでも

かなうかな (Hi!) かなう！ (Hi!)
願いはおなじ（自分の輝き）
真似じゃないオリジナルの Heart wave
かなうかな (Hi!) かなう！ (Hi!)
それが必要さ（だから）熱い熱いジャンプが
あたらしい光 つかみとるために
いま最大の (Yeah!) Heart wave miracle

できるかな？ (Hi!) できる！ (Hi!)
叫ぶこころが（欲しがる輝き）
目の前で君に見せるんだ
できるかな？ (Hi!) できる！ (Hi!)
それしかないんだと（決めて）熱い熱いジャンプで
あたらしい光 つかめるんだろうか？
信じようよ (Yeah!)
最大の Heart wave miracle
"MIRACLE WAVE"が"MIRACLE"呼ぶよ

MIRACLE WAVE (Mari Ohara Solo Version)

Go for it until the limit, until the very end
(What will happen? Doki doki wave)
It's time to overcome my hesitant self
(That's right! Wave!! I'll overcome it)
I can't think of anything else
(What will happen? Doki doki wave)
Our united dream, let's run
(That's right! Wave!! I can't stop)

I can't stand still, I'm so frustrated
That's how I felt
I'm sure you all understand

Can I do it? (Hi!) I can do it! (Hi!)
My shouting heart (Yearns for brilliance)
I'll show you right here, right now
Can I do it? (Hi!) I can do it! (Hi!)
It's the only way (I've decided) With a burning, passionate jump
I wonder if I can grasp a new light?
Let's believe (Yeah!)
"MIRACLE WAVE" will call a "MIRACLE"

Rather than worry, just do it, go for it!
(Go for it! Baku baku wave)
If you've changed, show me the results
(That's right! Wave!! I've changed)
Was I still naive back then?
(Go for it! Baku baku wave)
Let's run with our united dream
(That's right! Wave!! With all my might)

With this momentum, I want to reach even further
Let's all reach out together, no matter how far

Will it come true? (Hi!) It will come true! (Hi!)
The wish is the same (My own brilliance)
Not a copy, an original Heart wave
Will it come true? (Hi!) It will come true! (Hi!)
That's what it takes (That's why) This burning, passionate jump
Is to seize a new light
Right now, the biggest (Yeah!) Heart wave miracle

Can I do it? (Hi!) I can do it! (Hi!)
My shouting heart (Yearns for brilliance)
I'll show you right here, right now
Can I do it? (Hi!) I can do it! (Hi!)
It's the only way (I've decided) With a burning, passionate jump
I wonder if I can grasp a new light?
Let's believe (Yeah!)
The biggest Heart wave miracle
"MIRACLE WAVE" will call a "MIRACLE"