七 32秒铃声版 - 小柯 Übersetzung ins Russische

七 32秒铃声版

网游《剑侠世界》主题曲

当风雪雕刻了我的碑
你才能懂我为了谁
离乱的目光所及的闪回
似箭已离弦难追
似雕翎般射来的纷乱
纷乱了你我的坦然
最后只能用剑抵挡风寒
抵挡日落孤单
我用幸福当筹码
赌天下爱情的真假
当我看见夕阳如你渐渐般陨下
我只能挥剑刺晚霞
你用爱情做代价
把幸福变成了牵挂
刀光剑影风雪之中英雄我不怕
怕只怕没有了你的天涯

似雕翎般射来的纷乱
纷乱了你我的坦然
最后只能用剑抵挡风寒
抵挡日落孤单
我用幸福当筹码
赌天下爱情的真假
当我看见夕阳如你渐渐般陨下
我只能挥剑刺晚霞
你用爱情做代价
把幸福变成了牵挂
刀光剑影风雪之中英雄我不怕
怕只怕没有了你的天涯

你用爱情做代价
把幸福变成了牵挂
刀光剑影风雪之中英雄我不怕
怕只怕没有了你的天涯

Семь (версия для рингтона 32 секунды)

Главная музыкальная тема онлайн-игры «Мир мечей»

Когда ветер и снег высекут надпись на моём надгробии,
Ты поймёшь, ради кого я жил.
В смутном взоре мелькают воспоминания,
Словно стрела, выпущенная из лука, их не догнать.
Словно орлиные перья, на нас обрушивается хаос,
Разрушая нашу безмятежность.
В конце концов, мне остаётся лишь мечом противостоять стуже,
Противостоять одиночеству заката.
Я ставлю на кон своё счастье,
Чтобы проверить, настоящая ли любовь на свете.
Когда я вижу, как закат, подобно тебе, медленно гаснет,
Мне остаётся лишь пронзить мечом багрянец неба.
Ты платишь любовью,
Превращая счастье в тоску.
В вихре клинков, снега и ветра я, герой, не боюсь ничего,
Боюсь лишь остаться без тебя на краю света.

Словно орлиные перья, на нас обрушивается хаос,
Разрушая нашу безмятежность.
В конце концов, мне остаётся лишь мечом противостоять стуже,
Противостоять одиночеству заката.
Я ставлю на кон своё счастье,
Чтобы проверить, настоящая ли любовь на свете.
Когда я вижу, как закат, подобно тебе, медленно гаснет,
Мне остаётся лишь пронзить мечом багрянец неба.
Ты платишь любовью,
Превращая счастье в тоску.
В вихре клинков, снега и ветра я, герой, не боюсь ничего,
Боюсь лишь остаться без тебя на краю света.

Ты платишь любовью,
Превращая счастье в тоску.
В вихре клинков, снега и ветра я, герой, не боюсь ничего,
Боюсь лишь остаться без тебя на краю света.