冬季校园 39秒铃声版 - 小柯 Übersetzung ins Französische

冬季校园 39秒铃声版

曾经是无意中说过的话你还记得吗
已去了岁月中流传的事没有一句回答
走过风尘路伊在谁人家
难道依然是冷冷清清 毫无牵挂
你像是夕阳中盛开的花美的叫人怕
又是在黄昏中为你收起那飘散的长发
夕阳何处去黄昏是我家
终究想不清你的表情 你的回答
爱情是风中开的花风吹过泪为谁落下
为什么只有叹息才像是表达
多少次你我一起看那正在西去的晚霞
多想与你再回到我们曾有的家
曾经是无意中说过的话你还记得吗
已去了岁月中流传的事没有一句回答
走过风尘路伊在谁人家
难道依然是冷冷清清 毫无牵挂

爱情是风中开的花风吹过泪为谁落下
为什么只有叹息才像是表达
多少次你我一起看那正在西去的晚霞
多想与你再回到我们曾有的家
你像是夕阳中盛开的花美的叫人怕
又是在黄昏中为你收起那飘散的长发
夕阳何处去黄昏是我家
终究想不清你的表情 你的回答

Campus d'hiver, version 39 secondes

Tu te souviens de ces mots que j'ai dits sans le vouloir ?
Le temps a passé, ces souvenirs sont partis, sans réponse.
J'ai parcouru la route poussiéreuse, où es-tu maintenant ?
Es-tu toujours aussi vide et sans attache ?
Tu es comme une fleur épanouie dans le soleil couchant, si belle que cela me fait peur.
C'est dans le crépuscule que je ramasse tes cheveux qui s'envolent.
Où va le soleil couchant ? Le crépuscule est mon foyer.
Je ne comprends toujours pas ton expression, ta réponse.
L'amour est une fleur qui s'épanouit dans le vent, le vent souffle, les larmes coulent pour qui ?
Pourquoi seuls les soupirs semblent être une expression ?
Combien de fois avons-nous regardé ensemble le soleil couchant ?
J'aimerais tant revenir avec toi dans notre maison.
Tu te souviens de ces mots que j'ai dits sans le vouloir ?
Le temps a passé, ces souvenirs sont partis, sans réponse.
J'ai parcouru la route poussiéreuse, où es-tu maintenant ?
Es-tu toujours aussi vide et sans attache ?

L'amour est une fleur qui s'épanouit dans le vent, le vent souffle, les larmes coulent pour qui ?
Pourquoi seuls les soupirs semblent être une expression ?
Combien de fois avons-nous regardé ensemble le soleil couchant ?
J'aimerais tant revenir avec toi dans notre maison.
Tu es comme une fleur épanouie dans le soleil couchant, si belle que cela me fait peur.
C'est dans le crépuscule que je ramasse tes cheveux qui s'envolent.
Où va le soleil couchant ? Le crépuscule est mon foyer.
Je ne comprends toujours pas ton expression, ta réponse.