嵐の夜には - 小森美果・佐藤夏希・鈴木まりや・宮崎美穂Übersetzung ins Russische
嵐の夜には
В
бурную
ночь
そばで眠りたい
Хочу
уснуть
рядом
с
тобой
ガラスの窓を強く叩く
Сильный
ветер
и
дождь
бьют
в
стеклянное
окно
激しい雨風よ
Неистовая
буря
あなたに抱かれて
В
твоих
объятиях
すべて忘れたい
Хочу
забыть
обо
всем
時計の針もカレンダーも
О
стрелках
часов
и
календаре
今いるこのベッドも
И
об
этой
кровати,
на
которой
мы
сейчас
2人だけの世界
Наш
мир
только
для
нас
двоих
出逢いと愛し合う順番が
Просто
я
встретила
тебя
и
полюбила
позже
нее
彼女よりも遅かっただけ
Всего
лишь
позже
神様を恨んでみたところで
Даже
если
я
буду
проклинать
Бога
過去は過去でしかない
Прошлое
останется
прошлым
親友の彼を奪うなんて
Увести
парня
у
лучшей
подруги
「ひどい奴だよ」と言われても
Даже
если
меня
назовут
"ужасной"
構わないよ
Мне
все
равно
あなただけいれば
Если
ты
будешь
рядом
敵を作ってもいい
Я
готова
нажить
себе
врагов
最低の女ね
Я
худшая
из
женщин
地獄へ堕ちるでしょう
Я
попаду
в
ад
業火に焼かれて
Сгорю
в
адском
пламени
苦しみながら灰になるよ
И
обращусь
в
пепел
в
мучениях
愛という名のエゴイスト
Эгоистка
во
имя
любви
誰にも止められない
Меня
никто
не
остановит
嵐の夜には
В
бурную
ночь
覚悟
決めている
Я
готова
на
все
どこかで光る稲妻は
Где-то
сверкают
молнии
怒りとジェラシーね
Это
гнев
и
ревность
あなたのその胸
Хочу
уткнуться
лицом
顔を埋めたい
В
твою
грудь
肌のぬくもり
匂いとか
Тепло
твоей
кожи,
твой
запах
鎖骨も
この鼓動も
Твои
ключицы,
биение
твоего
сердца
私だけの世界
Мой
мир
только
для
меня
自分がしあわせになるために
Чтобы
стать
счастливой
彼女をふしあわせにしてしまう
Я
делаю
ее
несчастной
本能とは
Такова
моя
природа
行動してから
Сначала
действую
後悔しないものよ
А
потом
не
жалею
ありえないことと
Я
понимаю,
что
это
неправильно
わかってはいるけど
Но
все
же
無意識のナイフは
Мой
бессознательный
нож
手加減を知らないよ
Не
знает
пощады
まわりの人傷つけて
Раня
окружающих
自分も傷つくでしょう
Я
раню
и
себя
嵐の夜には
В
бурную
ночь
そばで眠りたい
Хочу
уснуть
рядом
с
тобой
ガラスの窓を強く叩く
Сильный
ветер
и
дождь
бьют
в
стеклянное
окно
激しい雨風よ
Неистовая
буря
あなたに抱かれて
В
твоих
объятиях
すべて忘れたい
Хочу
забыть
обо
всем
時計の針もカレンダーも
О
стрелках
часов
и
календаре
今いるこのベッドも
И
об
этой
кровати,
на
которой
мы
сейчас
2人だけの世界
Наш
мир
только
для
нас
двоих
嵐の夜なら
В
такую
бурную
ночь
何があってもいい
Пусть
будет
что
будет
窓の向こうが荒れようとも
Даже
если
за
окном
бушует
шторм
全く
関係ない
Мне
все
равно
あなたに抱かれて
В
твоих
объятиях
一人占めしたい
Хочу,
чтобы
ты
принадлежал
только
мне
彼女のことも世間体も
Мне
плевать
на
нее
и
на
то,
что
скажут
люди
どうでもいいことだわ
Это
не
имеет
значения
まるで
別の世界
Совсем
другой
мир
Bewerten Sie die Übersetzung
1
オネストマン
2 潮風の招待状
3 サヨナラのカナシバリ
4 好き 好き 好き
5 100メートルコンビニ
6 夜風の仕業
7 僕たちの紙飛行機
8 ロッカールームボーイ
9 嵐の夜には
10 初恋よ こんにちは
11 シアターの女神
12 愛のストリッパー
13 隕石の確率
14 勇気のハンマー
15 キャンディー
2 潮風の招待状
3 サヨナラのカナシバリ
4 好き 好き 好き
5 100メートルコンビニ
6 夜風の仕業
7 僕たちの紙飛行機
8 ロッカールームボーイ
9 嵐の夜には
10 初恋よ こんにちは
11 シアターの女神
12 愛のストリッパー
13 隕石の確率
14 勇気のハンマー
15 キャンディー
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.