A Woman Who Plays Guitar - Ozawa Kenji Übersetzung ins Französische

A Woman Who Plays Guitar

弾き語りするあの人の手が
その気になる何秒かが分った
驚かせる愛をあなたに上げるよ

本当の姿を暴いてみたいよ

あなたが怒りの後ろに隠す
女の顔
女の本能
激しく誘う
乱暴な魔天使が甘える
そんな姿
そんな可愛さ
その気にさせる

悲しげな曲を書くのは止めて
その栗色の髪の毛を展ばして
驚かせる愛をあなたに上げるよ
本当の姿を暴いてみたいよ

Une Femme Qui Joue de la Guitare

Les mains de cette femme qui joue de la guitare
J'ai compris ce qui me donnait envie en quelques secondes
Je te donnerai un amour qui te surprendra

Je voudrais découvrir ton vrai visage

Le visage de femme
Que tu caches derrière ta colère
L'instinct féminin
Une invitation intense
Un ange démoniaque brutal qui se fait câliner
Ce visage
Cette beauté
Ce qui me donne envie

Arrête de composer des chansons mélancoliques
Développons ces cheveux châtain
Je te donnerai un amour qui te surprendra
Je voudrais découvrir ton vrai visage