Candy Kiss - 小泉今日子 Übersetzung ins Russische

Candy Kiss

あの人は もう誰かのモノですか
夢でわたしを抱いて
ずるい キャンディキッス

あの人は もっと大人が好きですか
胸にすがるわたしを
笑って見てるの

細い指 髪をかき上げる仕ぐさ
セクシーよ 長い脚もス･テ･キ
見つめると 瞳ウロウロと なぜか
そらすのね つかまえて
そうよ わたし大好き
いつか丸ごと とりこにしちゃうの

あの人は 女泣かせの人ですか
時に優しい声で
ベビーと呼びかける

あの人は 素ぶりで騙す人ですか
どこか淋しい顔が
とても気になるの

恋人は 陽だまりの花の上で
抱き合うわ まるでチョーチョみたい
それなのに あの人は照れた顔で
逃げ出すの 追いかけて
そうよ わたし大好き
いつか花嫁 結婚したいの

あの人は もう誰かのモノですか
あの人は もう誰かのモノですか

Сладкий поцелуй

Он уже чья-то собственность?
Во сне обнимает меня,
Хитрый сладкий поцелуй.

Он предпочитает женщин постарше?
Надо мной, прильнувшей к его груди,
Смеётся, наблюдая.

Тонкие пальцы, взъерошивающие волосы,
Сексуальные, длинные ноги – прелесть!
Когда я смотрю на него, его глаза почему-то
Отводятся в сторону. Поймаю!
Да, я люблю тебя,
Когда-нибудь полностью покорю тебя.

Он тот, кто заставляет женщин плакать?
Иногда нежным голосом
Называет меня "малышкой".

Он тот, кто обманывает жестами?
Его где-то грустное лицо
Меня очень волнует.

Влюблённые на цветке, освещённом солнцем,
Обнимаются, словно бабочки.
И всё же он со смущённым лицом
Убегает. Догоню!
Да, я люблю тебя,
Когда-нибудь стану твоей невестой, хочу за тебя замуж.

Он уже чья-то собственность?
Он уже чья-то собственность?