Happy Birthday - 小泉今日子 Übersetzung ins Russische

Happy Birthday

いじわる あなたはロンリーボーイ
今夜はあなたに伝えたい
オー･マイ･ダーリン

たったひと言 言い出せなくて
ただあなたを 見つめてるだけ
ハッピー ハッピー･バースディ･ダーリン
ときめく胸
ハッピー ハッピー･バースディ･ダーリン
あなたのものよ
気づいて欲しいの この想い
いつでも あなただけ

いじわる あなたはロンリーボーイ
今夜はあなたに伝えたい
オー･マイ･ダーリン

今夜あげるわ 大切な物
もう私は きっと泣かないわ
ハッピー ハッピー･バースディ･ダーリン
このくちびる
ハッピー ハッピー･バースディ･ダーリン
逃げ出さないで
気づいて欲しいの この想い
いつでも あなただけ

いまにもハートがダンシング
今夜はあなたのバースディ･ナイト
いまにもハートがダンシング
今夜はあなたのバースディ･ナイト
オー･マイ･ダーリン
オー･マイ･ダーリン
オー･マイ･ダーリン

С Днем Рождения

Вредный ты, одинокий мальчик,
Сегодня вечером хочу тебе сказать,
О, мой дорогой,

Всего лишь одно слово не могу произнести,
Просто смотрю на тебя,
С днем рождения, дорогой,
Сердце трепещется,
С днем рождения, дорогой,
Я твоя,
Хочу, чтобы ты заметил мои чувства,
Всегда только ты.

Вредный ты, одинокий мальчик,
Сегодня вечером хочу тебе сказать,
О, мой дорогой,

Сегодня подарю тебе самое ценное,
Больше я точно плакать не буду,
С днем рождения, дорогой,
Эти губы,
С днем рождения, дорогой,
Не убегай,
Хочу, чтобы ты заметил мои чувства,
Всегда только ты.

Вот-вот сердце пустится в пляс,
Сегодня вечером твой день рождения,
Вот-вот сердце пустится в пляс,
Сегодня вечером твой день рождения,
О, мой дорогой,
О, мой дорогой,
О, мой дорогой,