Nobody can, but you (CF Version) - 小泉今日子Übersetzung ins Englische
月の星
Moon's
star
元気ですか？聞こえないの？
Are
you
well?
Can't
hear
you?
そよ風の祝福
Blessings
of
the
breeze
はい、そうです。
Yes,
that's
right.
星が青い夜を必要とするように
Like
the
stars
need
the
blue
night
歌が私の声を必要とするように
Like
the
song
needs
my
voice
私のファンタジーにあなたがいてほしい。
I
need
you
in
my
fantasy.
閉じる？開く？
Close?
Open?
あなたはそこにいますか？今、私はスターレスです。
Are
you
there?
I'm
starless
now.
こんにちは。
Hello.
はい、私はあなたの匂いを嗅ぎます。
Yes,
I
smell
your
scent.
私の聖書はバブルになります。
My
bible
turns
into
a
bubble.
私は探していました
I
was
looking
for
本当の愛の名の下にあるもの。
What
lies
under
the
name
of
true
love.
※私はあなたにあなたに飛ぶことを願います
※I
wish
I
could
fly
to
you
この痛みで迷子になったとき。
When
I
get
lost
in
this
pain.
あなた以外は誰もできません
Nobody
can
but
you
信じているところに連れて行って
Take
me
somewhere
I
belong
愛せざるを得ない
Can't
help
falling
私を笑顔に連れて行ってください。
Take
me
to
the
smile.
月の星
Moon's
star
夜空を見る
Looking
at
the
night
sky
そよ風の祝福
Blessings
of
the
breeze
風
Wind
あなたを想うどんなときも
Every
time
I
think
of
you
呼吸
Breath
（※くり回し）
（※Repeating）
誰もできません
Nobody
can
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.