純ワル過激ハ粋ッ美人 - 小泉今日子 Übersetzung ins Französische

純ワル過激ハ粋ッ美人

見せましょ 流行(はやり)の マルに過の字の私を

夜のSeaside 横顔意識で
ハラリ 涙に うぶの雨嵐
裸足で逃げ出し 波に濡れながら
不意に振り向き キスの花吹雪

やる子だね 小粋だね
恋は爛漫 こぼれそう

マルだね!
純ワル過激 粋ッ美人 純ワル過激 粋ッ美人
一度惚れたら いちず 二度とはなさない
カカカカカカカ･･･ 華麗に咲いた

何にも知らない 可憐なしぐさで
そよと近づき あとは乱れ咲き
真白な胸元 両手に抱きしめ
急に倒れて セクシー乱れ打ち

やる子だね 小粋だね
恋は爛漫 たまんない

マルだね!
純ワル過激 粋ッ美人 純ワル過激 粋ッ美人
一度おちたら いのち 全て賭けて行く
ススススススス･･･ 素敵に咲いた

マルだね!
純ワル過激 粋ッ美人 純ワル過激 粋ッ美人
一度惚れたら いちず 二度とはなさない
カカカカカカカ･･･ 華麗に咲いた

Une beauté purement diabolique et élégante

Laisse-moi te montrer ma beauté purement diabolique et élégante, qui fait fureur

Sur le bord de la mer la nuit, avec un air mystérieux
Mes larmes tombent, comme une violente pluie d'innocence
Je m'enfuis pieds nus, trempée par les vagues
Je me retourne brusquement, et un tourbillon de baisers m'emporte

Tu es une fille exceptionnelle, élégante
L'amour est luxuriant, il déborde

Tu es merveilleuse !
Une beauté purement diabolique et élégante, une beauté purement diabolique et élégante
Si tu tombes amoureuse une fois, tu seras fidèle, tu ne te sépareras plus jamais
Haha, haha, haha, haha, haha, haha, haha ... Elle s'est épanouie avec éclat

Tu ne connais rien, ton attitude est si délicate
Tu t'approches doucement, et ensuite tu fleuris en désordre
Ton buste blanc, je le serre dans mes bras
Tu tombes soudainement, un désordre sensuel

Tu es une fille exceptionnelle, élégante
L'amour est luxuriant, je ne peux plus le supporter

Tu es merveilleuse !
Une beauté purement diabolique et élégante, une beauté purement diabolique et élégante
Une fois que tu tombes amoureuse, tu risques ta vie entière
Sss, sss, sss, sss, sss, sss, sss ... Elle s'est épanouie avec splendeur

Tu es merveilleuse !
Une beauté purement diabolique et élégante, une beauté purement diabolique et élégante
Si tu tombes amoureuse une fois, tu seras fidèle, tu ne te sépareras plus jamais
Haha, haha, haha, haha, haha, haha, haha ... Elle s'est épanouie avec éclat