胸いっぱいのYesterday - 小泉今日子Übersetzung ins Französische
Blue
夜空が海なら
Blue
Si
le
ciel
nocturne
est
la
mer
ため息の舟にのる
Je
monte
sur
un
bateau
de
soupir
Blue
あなたを去らせて
Blue
En
te
laissant
partir
胸いっぱいの
My
yesterday
Mon
yesterday
plein
de
tristesse
星屑は
何も知らずに
La
poussière
d'étoile
ne
sait
rien
泣きたい夜を
飾ってまたたく
Elle
brille
et
décore
ma
nuit
de
pleurs
屋上は
港のようね
Le
toit
est
comme
un
port
街角ハートブレイク
ひとり捨てにきた
J'ai
laissé
mon
cœur
brisé
dans
la
rue
Lonely
スカーフが
Lonely
Mon
foulard
Lonely
風になる
Lonely
Devient
du
vent
支えてたブライドもほどける
Le
nœud
qui
me
soutenait
se
défait
Blue
涙の河なら
Blue
Si
la
rivière
est
faite
de
larmes
渡れると思いたい
J'aimerais
pouvoir
la
traverser
Blue
傷つかないまま
Blue
Sans
être
blessée
恋を終われはしない
Je
ne
peux
pas
mettre
fin
à
notre
amour
新しい
彼女のことを
Je
te
cachais
ta
nouvelle
かくし通した
去年してたKiss
L'année
dernière,
je
t'embrassais
et
te
cachais
sa
présence
優しさが
ズルさに似てた
Ta
gentillesse
ressemblait
à
de
la
tromperie
あの日愛した
あなたはいないの
Toi
que
j'aimais
ce
jour-là
n'est
plus
là
Lonely
ビロードの
Lonely
Comme
un
ciel
de
velours
Lonely
空のように
Lonely
Comme
un
ciel
vide
心にも光るものみつける
Je
trouve
quelque
chose
qui
brille
dans
mon
cœur
Blue
夜空が海なら
Blue
Si
le
ciel
nocturne
est
la
mer
悲しみは舟にのる
La
tristesse
monte
sur
un
bateau
Blue
未来を旅して
Blue
Voyageant
dans
le
futur
輝きを手に入れる
Je
trouve
mon
éclat
Blue
夜空が海なら
Blue
Si
le
ciel
nocturne
est
la
mer
ため息の舟にのる
Je
monte
sur
un
bateau
de
soupir
Blue
あなたを去らせて
Blue
En
te
laissant
partir
胸いっぱいの
My
yesterday
Mon
yesterday
plein
de
tristesse
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.