Baby我不想努力了(feat. 玖壹壹 洋蔥) - 小男孩樂團 Übersetzung ins Deutsche

Baby我不想努力了(feat. 玖壹壹 洋蔥)

Baby我已經不想再努力
不想再哭泣
厭倦你的對不起
只要能離開你
讓微笑變得容易

女朋友 是交來疼的 不是交來罵的
時間越來越久讓我已經 害怕了
每次爭吵完畢 你就奪門而出
我把門奪了回來 就是害怕你哭

我想就這樣一去不回 馬上 掉頭就走
你卻拉著我 把我的頭還給我
其實我根本不想要爭吵
只想一直一直愛你到老

我還是深深深深愛著你
但是已經快要沒力氣
我沒有更多後悔的餘地
難道現在就只能放棄

Baby我已經不想再努力
不想再哭泣
厭倦你的對不起
只要能離開你
讓微笑變得容易

Baby (baby) 我不想再努力
離開你 我已經不想再努力
Baby 我根本不想努力 (不想再努力)
我實在不想 對不起

要從何說起 感覺不再是你
太多我看不下去 說不出的委屈
害怕你生氣 逗你開心什麼都可以
喔 baby我已經很努力

你手機關機 神秘兮兮
太多秘密 眼神飄移 藉口離題
曾經愛的死心塌地 愛的重力
現在難以前行有什麼理由繼續

問世間情為何物 是你最愛的八點檔
每天吃飽飯我都在旁邊陪你看
現在已經沒有這樣的生活
日子太久一直努力還是不夠

就連你問你剛買的 捲髮棒在哪
棒就棒在它跟你的氣質很搭
Baby抱歉我真的不是故意
只是我已經不想努力

Baby我已經不想再努力
不想再哭泣
厭倦你的對不起
只要能離開你
讓微笑變得容易

Baby baby 我不想再努力
Baby 離開你 我已經不想再努力
我根本不想努力 (不想再努力)
我實在不想 對不起 (離開你)

我已經不想再努力
我根本不想努力
Baby 我實在不想 對不起

Baby我已經不想再努力
不想再哭泣
厭倦你的對不起

Baby, ich will mich nicht mehr anstrengen (feat. Jiu Yi Yi Yang Cong)

Baby, ich will mich nicht mehr anstrengen
Will nicht mehr weinen
Bin dein „Es tut mir leid“ leid
Solange ich dich verlassen kann
Wird das Lächeln leichter

Eine Freundin ist zum Verwöhnen da, nicht zum Beschimpfen
Je länger die Zeit vergeht, desto mehr habe ich Angst bekommen
Jedes Mal nach einem Streit stürmst du zur Tür hinaus
Ich zog die Tür wieder an mich, nur aus Angst, du würdest weinen

Ich wollte einfach so weggehen und nicht zurückkommen, sofort umdrehen und gehen
Aber du hieltest mich fest, gib mir meinen Kopf zurück
Eigentlich will ich gar nicht streiten
Will dich nur immer, immer lieben, bis wir alt sind

Ich liebe dich immer noch tief, tief, tief
Aber ich habe fast keine Kraft mehr
Ich habe keinen Raum mehr für Reue
Müssen wir jetzt einfach aufgeben?

Baby, ich will mich nicht mehr anstrengen
Will nicht mehr weinen
Bin dein „Es tut mir leid“ leid
Solange ich dich verlassen kann
Wird das Lächeln leichter

Baby (Baby) Ich will mich nicht mehr anstrengen
Dich verlassen, ich will mich wirklich nicht mehr anstrengen
Baby, ich will mich überhaupt nicht anstrengen (nicht mehr anstrengen)
Ich will wirklich nicht, tut mir leid

Wo soll ich anfangen? Das Gefühl ist nicht mehr dasselbe, du bist es nicht mehr
Zu vieles kann ich nicht mehr ertragen, unausgesprochener Groll
Hatte Angst, dich wütend zu machen, tat alles, um dich aufzumuntern
Oh Baby, ich habe mich wirklich angestrengt

Dein Handy ist aus, geheimnisvoll
Zu viele Geheimnisse, dein Blick schweift ab, Ausreden weichen vom Thema ab
Einst liebten wir uns hingebungsvoll, die Schwerkraft der Liebe
Jetzt ist es schwer voranzukommen, welchen Grund gibt es weiterzumachen?

„Was ist Liebe auf dieser Welt?“, das ist deine Lieblings-Primetime-Serie
Jeden Tag nach dem Essen saß ich neben dir und schaute mit
Jetzt gibt es dieses Leben nicht mehr
Die Zeit ist zu lang vergangen, ständiges Bemühen reicht immer noch nicht

Sogar als du fragtest, wo dein neu gekaufter Lockenstab ist
Das Tolle daran? Er passt gut zu deinem Temperament.
Baby, entschuldige, ich habe es wirklich nicht absichtlich getan
Es ist nur, dass ich mich nicht mehr anstrengen will

Baby, ich will mich nicht mehr anstrengen
Will nicht mehr weinen
Bin dein „Es tut mir leid“ leid
Solange ich dich verlassen kann
Wird das Lächeln leichter

Baby, Baby, ich will mich nicht mehr anstrengen
Baby, dich verlassen, ich will mich wirklich nicht mehr anstrengen
Ich will mich überhaupt nicht anstrengen (nicht mehr anstrengen)
Ich will wirklich nicht, tut mir leid (dich verlassen)

Ich will mich nicht mehr anstrengen
Ich will mich überhaupt nicht anstrengen
Baby, ich will wirklich nicht, tut mir leid

Baby, ich will mich nicht mehr anstrengen
Will nicht mehr weinen
Bin dein „Es tut mir leid“ leid