有你在身旁 - 小男孩樂團 Übersetzung ins Deutsche

有你在身旁

Na lu wan na i yan o hay yan
Na lu wan na i yan o hay yan
Na lu wan na i yan o hay yan
Na lu wan na i yan o hay yan

背著行囊步步向前
輕快步伐一起冒險
頭上陽光帶著笑臉
鼓起勇氣 夢想在藍天
放空所有意念 可以看得更遠

翻過一座座叢林高山
眼前一望無際草原
風的親吻在我耳邊說話
這份愛閃著光

有你在身旁的地方
我不再害怕 繼續闖
那追著光的模樣
我們擁抱著太陽
裝滿了勇氣 更有力量

鬆開眉頭抬頭仰望
指縫間的暖色能量
Oh 看的世界就是不一樣
甜甜微笑 我開始歌唱
和你心情交換 自在不需偽裝

翻過一座座叢林高山
眼前一望無際草原
風的親吻在我耳邊說話
這份愛閃著光

有你在身旁的地方
我不再害怕 繼續闖
那追著光的模樣
我們擁抱著太陽
裝滿了勇氣 更有力量

親愛的 是不是有很多的困惑
對於這太多難過 卻熬了再說
正能量打氣 總是對⾃⼰說
Oh 拜託 惡魔不要再來擁抱我

有⼈說 ⼈⽣好難 但要把握
每⼀個挫折考驗都是收穫
偶爾雲遮蔽陽光的時候
學會接受那各種百味⽣活

有你在身旁的地方
我不再害怕 繼續闖
那追著光的模樣
我們擁抱著太陽
裝滿了勇氣 更有力量

Na lu wan na i yan o hay yan (有你在身旁的地方)
Na lu wan na i yan o hay yan (我不再害怕 繼續闖)
Na lu wan na i yan o hay yan (那追著光的模樣 我們擁抱著太陽)
Na lu wan na i yan o hay yan (裝滿了勇氣 更有力量)

Mit dir an meiner Seite

Na lu wan na i yan o hay yan
Na lu wan na i yan o hay yan
Na lu wan na i yan o hay yan
Na lu wan na i yan o hay yan

Mit dem Rucksack Schritt für Schritt vorwärts
Leichten Schrittes gemeinsam ins Abenteuer
Die Sonne über uns trägt ein Lächeln
Mut fassen, Träume im blauen Himmel
Alle Gedanken loslassen, um weiter sehen zu können

Über Dschungel und hohe Berge hinweg
Vor Augen endlose Graslandschaften
Der Kuss des Windes flüstert mir ins Ohr
Diese Liebe strahlt Licht aus

Wo du an meiner Seite bist
Fürchte ich mich nicht mehr, mache weiter
Dieses Aussehen, das dem Licht nachjagt
Wir umarmen die Sonne
Erfüllt mit Mut, noch stärker

Die Stirn entspannen, aufblicken
Die warme Energie zwischen den Fingern
Oh, die Welt, die ich sehe, ist einfach anders
Ein süßes Lächeln, ich beginne zu singen
Mit dir Gefühle tauschen, frei sein ohne Verstellung

Über Dschungel und hohe Berge hinweg
Vor Augen endlose Graslandschaften
Der Kuss des Windes flüstert mir ins Ohr
Diese Liebe strahlt Licht aus

Wo du an meiner Seite bist
Fürchte ich mich nicht mehr, mache weiter
Dieses Aussehen, das dem Licht nachjagt
Wir umarmen die Sonne
Erfüllt mit Mut, noch stärker

Liebste, gibt es nicht viele Verwirrungen?
Wegen all des Leids, doch man hält durch und redet später darüber
Positive Energie tanken, sagt man sich immer selbst
Oh bitte, Dämon, komm nicht wieder, um mich zu umarmen

Manche sagen, das Leben ist schwer, aber man muss es ergreifen
Jeder Rückschlag, jede Prüfung ist ein Gewinn
Manchmal, wenn Wolken die Sonne verdecken
Lernt man, die vielfältigen Geschmäcker des Lebens zu akzeptieren

Wo du an meiner Seite bist
Fürchte ich mich nicht mehr, mache weiter
Dieses Aussehen, das dem Licht nachjagt
Wir umarmen die Sonne
Erfüllt mit Mut, noch stärker

Na lu wan na i yan o hay yan (Wo du an meiner Seite bist)
Na lu wan na i yan o hay yan (Fürchte ich mich nicht mehr, mache weiter)
Na lu wan na i yan o hay yan (Dieses Aussehen, das dem Licht nachjagt, wir umarmen die Sonne)
Na lu wan na i yan o hay yan (Erfüllt mit Mut, noch stärker)