要義無反顧的奔跑 - 小男孩樂團 Übersetzung ins Französische

要義無反顧的奔跑

說我呆呆 是沒用的 網路世代
顛覆傳統 是一種 流行 的節拍
面對 全世界 都害怕的 在投降
誰能主宰

明明白白 最美好的 運動戀愛
也被剝奪了 自由呼吸 的存在
我們 有信心 有腦袋 突破難關
再次精采

要奮不顧身的奔跑
像沒有明天的太陽
用最後一擊的力 就算是被打倒
這世界還有我們倆
在沒有距離的心跳
熱血 就是 希望
跟我去闖

人生嗨嗨 在我們的 眼前呼喚
義無反顧 是鬥智鬥力 的決賽
曾經 同生死 共患難 就是所謂
革命情感

跌跌摔摔 無止境的 人生競賽
沒有捷徑 靠的是 彼此 的信賴
完封 全壘打 拚逆轉 做個英雄
創造時代

要奮不顧身的奔跑
像沒有明天的太陽
用最後一擊的力 就算是被打倒
這世界還有我們倆
在沒有距離的心跳
熱血 就是 希望
跟我去闖

Courir sans regarder en arrière

Tu dis que je suis bête, c'est inutile, génération internet
Renverser la tradition, c'est un rythme à la mode
Face à tout ce que le monde craint, on se rend
Qui peut dominer

Clair comme le jour, le plus beau sport, l'amour
A été privé de sa liberté de respirer
Nous avons la confiance, la tête, pour surmonter les obstacles
Encore une fois, c'est magnifique

Il faut courir sans regarder en arrière
Comme un soleil qui n'a pas de lendemain
Avec la force d'un dernier coup, même si on est mis K.O.
Ce monde nous reste à nous deux
Dans un cœur qui bat sans distance
Le sang chaud, c'est l'espoir
Viens avec moi, on fonce

La vie est géniale, elle nous appelle
Courir sans regarder en arrière, c'est la finale de l'esprit et de la force
Nous avons partagé la vie et la mort, les épreuves, c'est ce qu'on appelle
L'amour révolutionnaire

Tomber, se relever, la course à la vie sans fin
Il n'y a pas de raccourcis, c'est la confiance mutuelle qui compte
Un score parfait, un home run, se battre pour un retournement de situation, être un héros
Créer une époque

Il faut courir sans regarder en arrière
Comme un soleil qui n'a pas de lendemain
Avec la force d'un dernier coup, même si on est mis K.O.
Ce monde nous reste à nous deux
Dans un cœur qui bat sans distance
Le sang chaud, c'est l'espoir
Viens avec moi, on fonce