小李飛刀 (粵語現場版) - 尤雅 Übersetzung ins Französische

小李飛刀 (粵語現場版)

无情刀永不知错 无缘分只叹奈何
面对死不会惊怕 离别心凄楚
人生几许失意 何必偏偏选中我
挥刀剑 断盟约 相识注定成大错
挥刀剑 断盟约 相识注定成大错

Le couteau volant de Xiao Li (Version scène en cantonais)

Un couteau sans pitié ne sait jamais ce qui est faux, un destin sans lien, on ne peut que se lamenter
Face à la mort, je ne suis pas effrayée, la séparation me brise le cœur
Combien de fois avons-nous été déçus dans la vie, pourquoi devons-nous être choisis, toi et moi
Brandissant l'épée, brisant le serment, notre rencontre était vouée à l'échec
Brandissant l'épée, brisant le serment, notre rencontre était vouée à l'échec