真心愛上你 - 尤雅 Übersetzung ins Französische

真心愛上你

一見你我就著了迷
我的靈魂緊跟著你
我要跟著你不分離
你到東我不敢到西

誰要我那樣真心愛上你
愛上你是個多情的
你呀你真是一個多情的
這樣我才愛上你

一見你我就著了迷
我的靈魂緊跟著你
我要跟著你不分離
你要笑我不敢哭啼

誰要我那樣真心愛上你
愛上你是個多情的
你呀你真是一個多情的
這樣我才愛上你

誰要我那樣真心愛上你
愛上你是個多情的
你呀你真是一個多情的
這樣我才愛上你

Je t'aime vraiment

Dès que je t'ai vu, j'ai été envoûtée
Mon âme te suit de près
Je veux te suivre sans jamais me séparer
Si tu vas à l'Est, je n'ose pas aller à l'Ouest

Qui veut que j'aime autant que toi
T'aimer, c'est être amoureuse
Tu es vraiment un amoureux, toi
C'est ainsi que je suis tombée amoureuse de toi

Dès que je t'ai vu, j'ai été envoûtée
Mon âme te suit de près
Je veux te suivre sans jamais me séparer
Si tu ris, je n'ose pas pleurer

Qui veut que j'aime autant que toi
T'aimer, c'est être amoureuse
Tu es vraiment un amoureux, toi
C'est ainsi que je suis tombée amoureuse de toi

Qui veut que j'aime autant que toi
T'aimer, c'est être amoureuse
Tu es vraiment un amoureux, toi
C'est ainsi que je suis tombée amoureuse de toi