街燈下 - 尤雅 Übersetzung ins Französische

街燈下

今日街燈如昨 燈下一片荒漠
昨天隨風吹過 留下了今天的我
街燈為誰明亮 照亮誰的寂寞
當我不再走過 街燈也忘記了我

今日街燈如昨 燈下一片荒漠
昨天隨風吹過 留下了今天的我
街燈為誰明亮 照亮誰的寂寞
當我不再走過 街燈也忘記了我

Sous le réverbère

Aujourd'hui, le réverbère est comme hier, une étendue désertique sous sa lumière
Hier, emporté par le vent, il a laissé derrière lui le moi d'aujourd'hui
Le réverbère brille pour qui ? Eclaire la solitude de qui ?
Lorsque je ne passerai plus, le réverbère m'oubliera aussi

Aujourd'hui, le réverbère est comme hier, une étendue désertique sous sa lumière
Hier, emporté par le vent, il a laissé derrière lui le moi d'aujourd'hui
Le réverbère brille pour qui ? Eclaire la solitude de qui ?
Lorsque je ne passerai plus, le réverbère m'oubliera aussi