借贷为生 - 尹光 Übersetzung ins Russische

借贷为生

斑水呢的確最方便
依家想借貸 每月要攤還
糧期就結算 要借呢實會掂
財務公司貸款有特權

嘩 三分息的確係太揦脷
但係一簽咗張借據
馬上有幾千 好過賣田
點知到處猛借 就還六年 眼冤

光陰一轉眼呢 抵押又到期
通處搵窿捐 因為還錢仲未有打算
貸款公司即刻有人嚟
唉 我想避開 確係難過 非常貼
信用完全冇 人格賤 親友不想見

唉 皆因好賭 好賭搏命摙
輸咗搏返最好去賊船
唉 賊船仲更弊
番攤輸都懵 我又窮又發癲

我因一切冇預算
唉 想還錢 焗住去偷呃騙
過去係糊塗 太瘋癲
通街貼曬相片咁肉酸
望黃大仙 為人做好心
施捨筆橫財嚟轉轉呢

(唉 菩薩 求下你大慈大悲
若果呢次你救到我㗎呢
我話過以後斬手指 唔賭㗎喇)

一改過始終呀有分寸
想以後有好轉變
就算貧窮仍然要生存
咪亂借錢 要為前途 前途打算

Занять ради жизни

Быстрые деньги, конечно, удобнее всего
Сейчас хочу взять кредит, ежемесячно выплачивать
Когда зарплата, рассчитаюсь, взять в долг – это точно пройдет
У финансовых компаний кредиты имеют привилегии

Эх, три процента, конечно, это слишком дорого
Но как только подпишешь долговую расписку,
Сразу получаешь несколько тысяч, лучше, чем продавать землю
А потом везде берешь в долг и выплачиваешь шесть лет, как на иголках

Время летит, и залог подходит к концу
Ищу выход из положения, потому что плана погашения еще нет
Кредитная компания сразу присылает людей
Эх, я хочу избежать этого, это действительно тяжело, очень навязчиво
Кредитная история полностью испорчена, личность опозорена, друзья и родные не хотят видеться

Эх, все из-за азартных игр, азартных игр ради жизни
Проиграв, лучше пойти на пиратский корабль
Эх, пиратский корабль еще хуже
Очередной проигрыш – я в полном тумане, я беден и схожу с ума

Я из-за отсутствия планирования во всем этом
Эх, хочу вернуть деньги, вынужден идти на обман и мошенничество
В прошлом был глуп, слишком безрассуден
По всей улице развешаны мои фотографии, это так унизительно
Молюсь богу Тай Хуан, чтобы он помог людям
Пошлить немного богатства, чтобы все изменилось

(Эх, Бодхисаттва, прошу тебя, прояви великое сострадание
Если ты спасешь меня в этот раз,
Клянусь, что больше никогда не буду играть, отрежу себе пальцы!)

Однажды исправившись, всегда нужно знать меру
Хочу, чтобы в будущем все изменилось к лучшему
Даже в бедности нужно выживать
Не бери в долг бездумно, нужно думать о будущем, о будущем