尹光 - 命硬八十 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

命硬八十 - 尹光Übersetzung ins Russische




命硬八十
Твердое сердце восьмидесяти
靚仔嗰陣好梳爽 駛乜驚駛乜慌
Когда я был красавчиком, все было гладко, чего бояться, чего тревожиться?
貪激安執粒糖 點知輸咗間廠
Погнался за дешевизной, схватил конфетку, а потерял весь завод.
輸得好甘輸清光 賤賣同典當
Проиграл все, до нитки, распродал и заложил.
我咁樣過咗半世 都要由頭再去闖
Так я прожил полжизни, и снова мне придется начинать с нуля.
使乜心慌慌 擺低當初風光
Не стоит паниковать, забудь о былой роскоши.
開墾開荒 想起樓 起間廠先打樁
Начинай заново, вспоминай, как строили завод, сначала забивали сваи.
一打樁先響噹噹 冇極限就釋放
И вот первая свая вбита с грохотом, нет предела, дай волю!
黑金剛 hard time 轉眼天光
Кремень и трудное время, но вот и забрезжил рассвет.
我打樁 硬淨豪邁奔放
Я забиваю сваи, твердо, мощно и свободно.
一出手 打爆金礦全部有血汗
Прикасаюсь, и золото добывается, все через пот и кровь.
手指都爆缸 命硬叔父癲喪
Пальцы в кровь, но дядя с твердым сердцем не сдается.
我夠硬 有你撐我我又上榜
Я достаточно силен, с твоей поддержкой мы снова добьемся успеха.
想甩手好想鬆綁 哭喪一舖清倉
Хочу все бросить, хочу расслабиться, обанкротить все и уйти.
遇著大浪巨浪 硬掘並未絕望
Но столкнувшись с большими волнами, не теряю надежды, упорно копаю.
等一朝走出方艙 硬住頭皮頂檔
Жду того дня, когда выберусь из этого заточения, и с твердой головой буду идти вперед.
我認我衰過 我至夠膽講
Я признаю свои ошибки, и только поэтому у меня хватит смелости это сказать.
我打樁 硬掙豪邁奔放
Я забиваю сваи, твердо, мощно и свободно.
一出手 打爆金礦全部有血汗
Прикасаюсь, и золото добывается, все через пот и кровь.
手指都爆缸 命硬叔父癲喪
Пальцы в кровь, но дядя с твердым сердцем не сдается.
我夠硬 有你撐我我又上榜
Я достаточно силен, с твоей поддержкой мы снова добьемся успеха.
真翡翠 硬石塊中開創
Настоящий изумруд, рожденный из твердых камней.
真本錢 拳夠硬挑戰武當
Настоящий капитал, кулак достаточно силен, чтобы бросить вызов Уданю.
要鬥硬仗鬥猛將 已搏到掌聲勳章
Нужна битва сильных с сильными, нужна храбрость, чтобы заслужить аплодисменты и награды.
留名世上
Остаться в истории.
勁硬嘅頸 皆因好保養
Сильная шея, потому что хорошо ухаживаешь за собой.
真吹漲 歷練力量 邊走邊唱
Настоящая гордость, опыт и сила, идущие рука об руку с песней.
無常幻變中 皆因頸有炮仗
В изменчивом мире, потому что в шее пороховая бочка.
未過莊 硬木頭仲粗壯
Еще не достиг вершины, но твердое дерево становится только крепче.
閃金光 金照鐘罩延續到褲浪
Блестит золотом, сияет, как золотая клетка, и продолжается до штанов.
鏗鏗聲最爽 命硬叔父癲喪
Грохот это самое приятное, дядя с твердым сердцем не сдается.
我夠硬 有你撐我我又上榜
Я достаточно силен, с твоей поддержкой мы снова добьемся успеха.
鐵金剛 硬度如像精鋼
Кремень и сталь, твердость, как у закаленной стали.
喂細侄 想變好漢無懼怕碰撞
Эй, племянник, хочешь стать героем, не бойся столкновений.
故仔都有講 命硬先可抵抗
Истории рассказывают, что только твердое сердце может противостоять.
要變硬 我冇放棄 記住尹光
Я не сдаюсь, чтобы стать сильнее, помни Инь Гуанга.





Autoren: He Jun Yuan


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.