無銀用 - 尹光 Übersetzung ins Russische

無銀用

日撲夜撲 我總覺得 搵錢的確不易
日搏夜搏 搏嗰兩餐 做到我胃痛手軟
做兩份嘢 正薪四千 交租都去一截
物價上漲 你想養家 實無話咁易維持

我買米無錢 晚晚去搭車無錢
到處猛咁撲 我需要錢
周身都無錢 我老契見到眼冤
佢要去嫁認真串

若你係個 富翁有錢 乜都可以攪掂
就算係老 你想結婚 實會合你心意
若你係個 老清無錢 餐餐都喫齋麵
就算係要 結婚對方 實會話你黐線

我老友有錢 我約佢去飲咖啡
我要向佢 借三兩千
點不知佢靠點 佢借意去咗廁所
當我無到 借水鬆了

我次次等錢 分分鐘無錢買煙
我咁閉翳 有邊個知
分分鐘套現 我老契見到眼冤
佢要與我決心疏遠

這世界變遷 個個會更多掛牽
有理無理 要忍氣先
始終都要錢 這世界有錢有面
要去奮鬥早啲打算

你等錢駛嗎 你等錢駛嗎
你等錢駛嗎 有無錢多都怕

靠老友借錢 個個會怕咗你先
要有志氣更多發展
幾大爭氣先 咪再叫老友借錢
免致老友見到討厭

這世界變遷 個個會更多掛牽
有理無理 要忍氣先
始終都要錢 這世界有錢有面
要去奮鬥早啲打算

Без серебра нечего делать

Днём и ночью пашу, всё чувствую, деньги достать не просто
Днём и ночью бьюсь, лишь бы что-то заработать, так, что живот сводит и руки отваливаются
Две работы делаю, зарплата всего четыре тысячи, на аренду даже не хватает
Цены растут, хочешь семью содержать, это совсем нелегко, поверь

У меня нет денег на рис, вечером не хватает на проезд
Повсюду ищу заработок, мне нужны деньги
Совсем без денег, твоя мать смотрит на меня с укором
Она хочет выйти замуж, за кого-нибудь побогаче

Если ты богатый человек, с деньгами, всё можно уладить
Даже если ты старый, и хочешь жениться, она обязательно согласится
Если ты бедный старик, без денег, будешь есть только лапшу
Даже если захочешь жениться, она скажет, что ты с ума сошёл

Мой друг богат, я пригласил его на кофе
Хочу у него занять пару тысяч
Но он отвернулся, и притворился, что пошёл в туалет
Как будто меня и не было, просто отмахнулся

Я каждый раз жду денег, и бывает, что даже на сигареты не хватает
Я такой замкнутый, кто об этом знает?
Бывает, что мне приходится закладывать вещи, твоя мать смотрит на меня с укором,
Она собирается порвать со мной

В этом мире всё меняется, у каждого появляется всё больше забот
Что бы ни случилось, нужно сдерживаться
В конечном итоге нужны деньги, в этом мире с деньгами власть
Нужно бороться и планировать на будущее

Тебе нужны деньги? Тебе нужны деньги?
Тебе нужны деньги? Боишься и иметь их, и не иметь?

Попросить друзей в долг, все будут избегать тебя
Тебе нужно иметь амбиции и развиваться дальше
Как бы ты ни зарабатывал, больше не проси у друзей
Чтобы твои друзья не терпеть не могли тебя

В этом мире всё меняется, у каждого появляется всё больше забот
Что бы ни случилось, нужно сдерживаться
В конечном итоге нужны деньги, в этом мире с деньгами власть
Нужно бороться и планировать на будущее