Follow You - 山下久美子 Übersetzung ins Englische

Follow You

すれちがう ただ それだけで
見知らぬ人に 恋したの
人波 かきわけながら
白いコート 追いかけてみた
アスファルトのこみち レンガ色のビルディング
左に曲がれば シグナル

Follow You Follow You
ふり向かないで
このまま歩き続けてね
Follow You Follow You
夢をあたしに 見させてね
どこまでも ついてく

公園のそば 足を止め
ころがるボール ひろいあげる
子供たちにかえす ほほえみ
そっと胸に 受けとめてみた
キャメル色のマフラー あみこみのセーター
せいたかのっぽの 恋人

Follow You Follow You
ゆっくり歩いて
あなたを 見失ってしまう
Follow You Follow You
夢をあたしに 見させてね
どこまでも ついてく

Follow You Follow You
ふり向かないで
このまま歩き続けてね
Follow You Follow You
夢をあたしに 見させてね
どこまでも ついてく

すれちがう ただそれだけで
見知らぬ人に 恋したの
夕陽にそまる 街角
あなたの影が長くなる

Follow You

It was just a passing glance
I fell in love with a stranger
Pushing through the crowd
I chased after your white coat
The asphalt path and brick buildings
If you turn left, there's a signal

Follow You Follow You
Don't look back
Just keep walking
Follow You Follow You
Let me see your dream
I'll follow you anywhere

I stopped by the park
Picking up a rolling ball
Giving it back to the children, a smile
I softly received it in my heart
Your camel-colored scarf, a knitted sweater
You, the tall lover

Follow You Follow You
Walk slowly
I might lose sight of you
Follow You Follow You
Let me see your dream
I'll follow you anywhere

Follow You Follow You
Don't look back
Just keep walking
Follow You Follow You
Let me see your dream
I'll follow you anywhere

It was just a passing glance
I fell in love with a stranger
The street corner is bathed in the setting sun
Your shadow grows longer