ステップ UP↑ - 岡村 靖幸 Übersetzung ins Deutsche

ステップ UP↑

勇敢にデートしようって言うんだ ハイスクールガール
10回は絶対無理でも
こんな元気だもの 毎晩もったいないじゃん
冗談じゃねぇぜ だってそうじゃんマンスリーで
人生はステップアップするもの
こんなんなった僕が言うんだ 信用しよう

びしょ濡れでいいじゃない 手をつないで歩きたい
びしょ濡れでいいじゃない 僕はステップアップするため
倫社と現国 学びたい 学びたい 学びたい, そうさ

有名な僕だけど指差すな柔軟剤を買ってる時ぐらい
こんばんはって挨拶したいよ 笑顔で
冗談じゃねぇぜ だってそうじゃんマンスリーで
人生はステップアップするもの
こんなんなった僕が言うんだ 信用しよう

びしょ濡れでいいじゃない 手をつないで歩きたい
びしょ濡れでいいじゃない 僕はステップアップするため
倫社と現国 学びたい 学びたい 学びたい, そうさ

びしょ濡れでいいじゃない 手をつないで歩きたい
びしょ濡れでいいじゃない 僕はステップアップするため
倫社と現国 学びたい 学びたい 学びたい, そうさ

Schritt NACH OBEN↑

Ich würde mutig nach einem Date fragen, Highschool-Girl
Selbst wenn zehnmal unmöglich ist,
Ich bin so voller Energie, jede Nacht ist doch Verschwendung
Kein Witz, ich meine es ernst, monatlich schon
Das Leben ist dafür da, um einen Schritt nach oben zu machen
Ich sage es dir als der, der ich jetzt bin, vertrau mir

Durchnässt zu sein, ist doch okay, will Hand in Hand gehen
Durchnässt zu sein, ist doch okay, dafür mache ich den nächsten Schritt
Ethik und Landessprache, ich will lernen, lernen, lernen, ja genau

Auch wenn ich berühmt bin, zeig nicht auf mich wenn ich Weichspüler kaufe
Ein "Guten Abend" möchte ich dir sagen, mit einem Lächeln
Kein Witz, ich meine es ernst, monatlich schon
Das Leben ist dafür da, um einen Schritt nach oben zu machen
Ich sage es dir als der, der ich jetzt bin, vertrau mir

Durchnässt zu sein, ist doch okay, will Hand in Hand gehen
Durchnässt zu sein, ist doch okay, dafür mache ich den nächsten Schritt
Ethik und Landessprache, ich will lernen, lernen, lernen, ja genau

Durchnässt zu sein, ist doch okay, will Hand in Hand gehen
Durchnässt zu sein, ist doch okay, dafür mache ich den nächsten Schritt
Ethik und Landessprache, ich will lernen, lernen, lernen, ja genau