透明リボン - 岩崎みなみ(茅原実里) Übersetzung ins Russische

透明リボン

季節が変わった香りには
どこか寂しくて懐かしくて
これからなにか始まる?
期待してみたいほど

そうわかってきた
自然に胸 感じることしようか
無理はやめよう

つくるものじゃない
繋がりはいつも
そっと結ばれるリボンで
いま風になびいて 仲良くゆれてる
いいね 今日は晴れ

目を閉じ静かに考えた
素直な気持ちで一緒が楽で
優しくしたりされたり
順番こ 嬉しいな

もう危ないから
守りたいと さりげなくね気にして
見ていたのも

なんとなくだった
そして偶然は
きっと透明なリボンの
メッセージ楽しくなれと いたずらみたいで
いいよ こころ晴れ

つくるものじゃない
繋がりはいつも
そっと結ばれるリボンで
いま風になびいて 仲良くゆれてる
いいね 今日は晴れ

Прозрачная лента

Аромат смены времён
Смешит томление с теплотой воспоминаний
Начнётся ль что-то новое?
Хотя б надежды нить

Понимаю теперь:
Доверься голосу сердца сейчас
Хватит себя ломать

Не создать усилием
Все связи в этом мире
Лентой незримой сплетены
Колышет ветер нас, мы в такт качаемся
Как чудесно! День ясен

Закрою глаза, в тишине шепчу:
Просто быть рядом — и нет милей
Даря тепло и принимая
Как в детстве, по очереди

Опасность близко — так
Хранить тебя старалась незаметно
Всё это время

Без слов поняла:
Любая случайность —
Посланье прозрачной ленты
Шалит, шепча: "Радость найди!"
Мне с тобой легко и светло

Не создать усилием
Все связи в этом мире
Лентой незримой сплетены
Колышет ветер нас, мы в такт качаемся
Как чудесно! День ясен