Garnet Moon (crossover version) - Hitomi Shimatani Übersetzung ins Russische

Garnet Moon (crossover version)

Kami ni sashita akai bara wa
Joonetsu no iro
Watashi o mita anata
Marude atsui madadooru
Kirabiyaka ni maiodoreba
Takanaru mune
Nidoto konai toki no iro o
Someru episoodo

*Moeru omoi kanaderu gitaa
Itoshisa o tsumugudeshoo

**Tabibito yo kizuato itamu no nara
Watashi no mune de nemurinasai
Itsukushimi nagara tsutsunde
Anata dake terasu no
Koyoi no tsuki no yooni

Yume o sagasu anata wa yuku
Kooya no hate
Yume o miteru watashi wa ima
Kodoku no umi
Kuroi kutsu de suteppu funde
Kanashimi o iyashimashoo

***Tabibito yo ashita ni mayou yoru wa
Watashi no mune ni kaerinasai
Kanashimi shiru hodo uruou
Tsuki wa kyoo mo kagayaku
Hirahira yurenagara

(*BIS)
(**BIS)
(***BIS)

Гранатовый Лунный Свет (кроссовер версия)

Алая роза, поднесённая к богам,
Цвет пылкой страсти.
Ты, что смотрел на меня,
Словно горячий матадор.
Если буду кружиться в сиянии,
Сердце забилось.
Эпизод, что окрасит
Цвет ушедшего навсегда времени.

*Пылающие чувства, гитарный перезвон,
Сплетут же нежность.

**Странник, если раны твои болят,
Усни же на моей груди.
С нежностью обниму,
Освещая лишь тебя,
Подобно лунному свету этой ночи.

Ты, ищущий мечту, уходишь
К краю пустоши.
Я, видящая сны, сейчас
В море одиночества.
Ступая в чёрных ботинках,
Исцелим же печаль.

***Странник, в ночь, когда заблудился в завтрашнем дне,
Вернись же в мою грудь.
Чем больше знаешь печаль, тем пышнее цветёшь,
Луна и сегодня сияет,
Колыхаясь, трепеща.

(*ПОВТОР)
(**ПОВТОР)
(***ПОВТОР)