PASIO~パッシオ - Hitomi Shimatani Übersetzung ins Russische

PASIO~パッシオ

生きてることの意味も 願いさえも変わった
きみに会えた日から
Lai Lai Lai Lai? I wanna be tight to you
無精ヒゲの頬も 滑るような頬も 素敵だったわ
でも警戒したの まだ ためらってたの ぎりぎりまで
きみの裸を見るまでは ぼくは死ねないんだよって
ねぇ 見つめる瞳の奥 一途すぎる光 見たから
地上の恋の歌を すべて集めたって
こんなにせつない 歌にならない
きみのキスを受け止めて 飛び込む まばゆい物語
On Fire スゴいや 火をつけて
生まれ変わる ココロに火を
Lai Lai Lai Lai? I wanna be tight to you
自分らしさという スタイルを気にして 臆病だったわ
翼を火に変えて 小鳥は身をよじる 愛の空へ
耳の奥への迷宮へ 甘い言葉を落とせば
ねぇ わたしを変えたきみに
スゴく感謝してる really so nice
地上に落ちる星を すべて集めたって
こんなにゴーカな 星にならない
自分探し それはきっと 知らないわたしに逢うことね
On Fire ヤバいや きみとなら 愛の旅を 地の果てまで
なにげない悩みや 驚きまで きみと呼吸したい
全部呼吸したい really so nice
好きなら好きと言うの なにひとつ恐れず
理由はあとから ついてくるから
胸に 湧いて消える この気持ちの 主役でいたいもの
どんな花の種を 育てたって こんなに大事な 花は咲かない
きみのキスを受け止めて 輝く 命の物語
On Fire スゴいや 火をつけて 生まれ変わる ココロに火を
Lai Lai Lai Lai? I wanna be tight to you

PASIO~Страсть

И смысл самого существования, и желания — всё изменилось
С того дня, как встретила тебя
Lai Lai Lai Lai? Я хочу быть с тобой единым целым
И щека с небритой щетиной, и гладкая щека — всё было прекрасно
Но я остерегалась, всё ещё колебалась до последнего
Пока не увижу твоё обнажённое тело, я не могу умереть
Эй, ведь я увидела свет в глубине твоих устремлённых глаз
Даже если собрать все песни о земной любви
Такую щемящую песню не сложить
Принимаю твой поцелуй и погружаюсь в ослепительную историю
On Fire Это потрясающе, зажги
Огонь в сердце, которое возрождается
Lai Lai Lai Lai? Я хочу быть с тобой единым целым
Я боялась, думая о стиле под названием «быть собой»
Превратив крылья в огонь, птица извивается в небо любви
Если уронить сладкие слова в лабиринт глубины уха
Эй, я очень благодарна тебе,
Кто изменил меня, действительно так здорово
Даже если собрать все падающие на землю звёзды
Такой яркой звезды не получится
Поиск себя — это наверняка встреча с незнакомой мне собой
On Fire Это опасно, но если с тобой, в путешествие любви до края земли
От незначительных забот до удивления — я хочу дышать с тобой
Хочу дышать всем, действительно так здорово
Если нравится — так и скажи, ничего не боясь
Причина придёт потом
Хочу быть главной героиней этих чувств, что рождаются и исчезают в груди
Какое бы семя цветка ты ни выращивал, такой важный цветок не расцветёт
Принимаю твой поцелуй, сияющая история жизни
On Fire Это потрясающе, зажги огонь в сердце, которое возрождается
Lai Lai Lai Lai? Я хочу быть с тобой единым целым