Z!Z!Z! -Zip!Zap!Zipangu!- - Hitomi Shimatani Übersetzung ins Russische

Z!Z!Z! -Zip!Zap!Zipangu!-

それは 分かちあえる 歓喜の歌
Zip to Zipangu! Zap to Zipangu! 響け

たとえば すべての命に
あふれる美しさがあるように
流れる 汗と涙のかがやきには
数えきれぬ想いが宿っている

あこがれを叶えるために 僕らは生まれた
ともに行く約束の地で ほはえみ交わそう

それは 分かちあえる 歓喜の歌
Zip to Zipangu! Zap to Zipangu! 響け
きっと たどり着ける 夢の先へ
Zip to Zipangu! Zap to Zipangu! 進め

見果てぬ 遥かな旅路に
ひとり戸惑うことがあっても
ちいさな 希望を胸に走り出せば
かけがえない自分に逢えるから

追い風を集めるように 翼をひろげて
伸びて行く虹の彼方に 今すぐ旅立て

それは 時を越える 神話の果て
Zip to Zipangu! Zap to Zipangu! 届け
永遠を 刻みながら 燃える太陽
Zip to Zipangu! Zap to Zipangu! 掴め

それは 分かちあえる 歓喜の歌
Zip to Zipagu! Zap to Zipangu! 響け

きっと たどり着ける 夢の先へ
Zip to Zipangu! Zap to Zipangu! 進め
永遠を 刻みながら 燃える太陽
Zip to Zipangu! Zap to Zipangu! 掴め

Z!Z!Z! -Zip!Zap!Zipangu!-

Это песня ликования, что можем разделить мы с тобой
Zip к Zipangu! Zap к Zipangu! Пусть звучит

Как, к примеру, в каждом живом существе
Есть своя переполняющая красота
Так и в сиянии струящихся пота и слёз
Живёт бесчисленное множество чувств

Чтобы воплотить мечты, мы с тобой родились
На земле обетованной, что вместе пройдём, улыбнёмся

Это песня ликования, что можем разделить мы с тобой
Zip к Zipangu! Zap к Zipangu! Пусть звучит
Мы обязательно достигнем края нашей мечты
Zip к Zipangu! Zap к Zipangu! Вперёд

Даже если в бесконечном далёком пути
Тебе доведётся растеряться в одиночестве
Но если с маленькой надеждой в груди ты побежишь
То встретишь себя самого, такого незаменимого

Словно ловя попутный ветер, расправь же свои крылья
За пределы радуги, что ввысь уходит, отправляйся сейчас же

Это за гранью времён, на краю мифа
Zip к Zipangu! Zap к Zipangu! Пусть долетит
Пока длится вечность, пылающее солнце
Zip к Zipangu! Zap к Zipangu! Достигни

Это песня ликования, что можем разделить мы с тобой
Zip к Zipangu! Zap к Zipangu! Пусть звучит

Мы обязательно достигнем края нашей мечты
Zip к Zipangu! Zap к Zipangu! Вперёд
Пока длится вечность, пылающее солнце
Zip к Zipangu! Zap к Zipangu! Достигни