朝がぼくたちに降りそそぐ
As
morning
falls
upon
us
別々の影に戻る
We
return
to
our
separate
shadows
Oh
fragile
すきとおった道
Oh
fragile,
the
path
is
translucent
息をしてるそれだけで
Just
by
breathing,
we
make
music
いろんな気持ち奏でた
Of
various
emotions
Oh
fragile
いさかいやそしりも
Oh
fragile,
even
strife
and
scorn
壊れたかけらで指を切る
With
broken
shards,
we
cut
our
fingers
つないだ手と手の弱さを知る
子供みたいに
We
recognize
the
weakness
of
our
hands
Like
children
そっと唄う
どんな口唇からも
We
sing
softly
from
any
lips
そっとふれる
どんな温もりからも
We
touch
gently
from
any
warmth
こぼれおちるように
Like
spilled
water
Fragile
今この場所から
Fragile,
from
this
place
now
真っ直ぐ歩くことに
ぼくはとまどってる
I
hesitate
to
walk
straight
Fragile
今風に吹かれ
Fragile,
now
blown
by
the
wind
広いトラックで
ぼくはよろめいてる
I
stumble
on
the
wide
road
いつか死んでしまうクセして
Though
we
must
all
die
何でこんなふれたりしたい
Why
do
we
crave
this
touch
Oh
fragile
会うたんびそう思う
違う
Oh
fragile,
I
think
it
every
time
we
meet
No,
it's
not
that
新しいスーツにこぼれた
On
my
new
suit,
cigarette
ash
煙草の灰より軽い
Lighter
than
Oh
fragile
なくしたものに××××
Oh
fragile,
what
we
have
lost
救いや啓示を見落としながら
While
overlooking
salvation
and
enlightenment
醜くい
美しい
いろんなことが
残ってる
Ugly,
beautiful,
many
things
remain
そっと唄う
どんな口唇からも
We
sing
softly
from
any
lips
そっとふれる
どんな温もりからも
We
touch
gently
from
any
warmth
こぼれおちるように
Like
spilled
water
Fragile
今この場所から
Fragile,
from
this
place
now
真っ直ぐ歩くことにぼくは
とまどってる
I
hesitate
to
walk
straight
Fragile
今風に吹かれ
Fragile,
now
blown
by
the
wind
広いトラックでぼくは
よろめいてる
fragile
I
stumble
on
the
wide
road
fragile
Anytime
time
Anytime
time
パレードのような人混み
A
parade
of
people
誰かのハンドクラップ
ずっと聴いてる
I
listen
to
someone's
handclaps
どんな口唇からも
そっと
Softly,
from
any
lips
どんな温もりからも
こぼれおちるように
Like
spilled
water
from
any
warmth
おちるように
こぼれおちるように
Like
falling
water,
like
spilled
water
Fragile
今この場所から
Fragile,
from
this
place
now
真っ直ぐ歩くことにぼくは
とまどってる
I
hesitate
to
walk
straight
Fragile
今風に吹かれ
Fragile,
now
blown
by
the
wind
広いトラックでぼくは
よろめいてる
I
stumble
on
the
wide
road
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.