工藤静香 - BREAK OF STILL - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

BREAK OF STILL - 工藤静香Übersetzung ins Russische




BREAK OF STILL
ПРОБУЖДЕНИЕ ТИШИНЫ
Shiny my heart 明けてく空
Сияет мое сердце, небо светлеет
駆け抜ける so bright あふれる for my beat
Прорываюсь сквозь него, так ярко, переполняет мой ритм
More than more 取り戻してく
Больше, чем просто больше, возвращаю себе
この手の中に そう今 true colors
В эти руки, да, сейчас, истинные цвета
Welcome each day and time
Приветствую каждый день и миг
吸い込んだ息は 渇いてく
Вдохнутый воздух иссушает
もどかしさだけ 流れた
Только досада течет по венам
見せかけだけの 言葉では
Пустые слова, лишь для вида
むなしい疲れ 癒せない
Не могут исцелить пустую усталость
夜明けをずっと待つ夢
Мечта, что ждет рассвета
木もれ陽に咲く 花のよう
Словно цветок, распускающийся в лучах солнца, пробивающихся сквозь листву
強さを秘めては 静かに
Скрывая свою силу, тихо
ここからはじまる everyday
Отсюда начинается каждый день
Don't stop running and running and running
Не прекращай бежать, бежать, бежать
叫んでる 心を
Кричит мое сердце
Go way, get and get oneself
Уходи, найди и обрети себя
解き放つ
Сейчас, освобождаюсь
Break of still 荒れ狂う波
Пробуждение тишины, бушующие волны
飛び込んでく 今なら change the wind
Ныряю в них, сейчас я могу изменить ветер
Make up mind 止められない
Решилась, меня не остановить
時間(とき)の中で 生まれ変わってく
Во времени, рождаюсь заново
Chase the clouds away
Разгоняю облака
人の視線を追いかけ
Следуя чужим взглядам
空の色さえ 気づかない
Не замечаю даже цвета неба
小さなカゴで はばたく
Порхать в маленькой клетке
そんなstyle 似合わない
Такой стиль мне не подходит
分かれ道照らす太陽
Солнце освещает перекресток
波は歩くように近づく
Волны приближаются, словно шагают
鼓動は高まり響いた
Сердцебиение учащается, раздается эхом
今が全てさ everything
Сейчас это все, все, что есть
Going high and high and high
Взлетая все выше и выше и выше
吹きぬける 風へと
К пронизывающему ветру
So take, take a take a chance
Так что, используй, используй, используй свой шанс
この手伸ばして
Протягиваю эту руку
Shiny my heart 明けてく空
Сияет мое сердце, небо светлеет
駆け抜ける so bright あふれる for my beat
Прорываюсь сквозь него, так ярко, переполняет мой ритм
More than more 取り戻してく
Больше, чем просто больше, возвращаю себе
この手の中に そう今 true colors
В эти руки, да, сейчас, истинные цвета
Welcome each day and time
Приветствую каждый день и миг
遠くで 待ち受けてる 影は光の中
Вдали поджидающая тень в свете
永い 眠り覚めて 時はささやいてる
Долгий сон прерван, время шепчет
Break of still 荒れ狂う波
Пробуждение тишины, бушующие волны
飛び込んでく 今なら change the wind
Ныряю в них, сейчас я могу изменить ветер
Make up mind 止められない
Решилась, меня не остановить
時間(とき)の中で 生まれ変わってく
Во времени, рождаюсь заново
Chase the clouds away
Разгоняю облака
Shiny my heart 明けてく空
Сияет мое сердце, небо светлеет
駆け抜ける so bright あふれる for my beat
Прорываюсь сквозь него, так ярко, переполняет мой ритм
More than more 取り戻してく
Больше, чем просто больше, возвращаю себе
この手の中に そう今 true colors
В эти руки, да, сейчас, истинные цвета
Welcome each day and time
Приветствую каждый день и миг





Autoren: Jin Nakamura, 川村 サイコ, jin nakamura, 川村 サイコ

工藤静香 - Joy
Album
Joy
Veröffentlichungsdatum
31-10-2012

1 Kanashimi no Etranger
2 Adamas - Seifuku Sarezaru Mono
3 Jazzy na Koneko
4 Naked Love
5 Bokuyori Iihito to…
6 Yume
7 Sameteiku Oto
8 Blue Rose
9 慟哭
10 そのあとは雨の中
11 Hot Body
12 Kanashimi no Ocean
13 Gong
14 Tanin no Machi
15 きみが翼をひろげるとき
16 Kawaita Hana
17 Do Done
18 さよならLONELYこれっきりLONELY
19 捨てられた猫じゃないから
20 黄昏が夜になる
21 Futari ni Sasete
22 霧の彼方へ
23 I'm Nothing to You
24 Step
25 Pain
26 Jaguar Line
27 Gin no Tsume
28 Akai Dress
29 Tsubasa wo Hirogete
30 Chou
31 Ajisai
32 Sepia no Kuchizuke
33 Kaze ni Naritai
34 Girl
35 7
36 Melody
37 News no Naka no Seishun
38 Luna - Tsuki no Megami -
39 Venus
40 Sagigusa
41 Virgin Flight - 1996 -
42 Moon Water
43 Bloom
44 Olivia
45 Tomorrow's river
46 Deadline
47 Wing
48 Ice Rain
49 Loving
50 Poison Kiss
51 Magic
52 My Eyes
53 Mayonaka no Collect Call
54 Garasu no Sanctuary
55 Yume Utsutsu Jealousy
56 No no no no 〜琥珀のCocktail〜
57 Sabishii Yoru Niha Watashi wo Yonde
58 Sora no Shoumen
59 Kiseki no Shouzou
60 とても小さな傷心
61 天使みたいに踊らせて
62 裸爪のライオン
63 Brilliant White
64 Fu - Ji - Tsu
65 さよならの逆説
66 証拠をみせて
67 Subete ha Sorekara
68 Again
69 ワインひとくちの嘘
70 Passage
71 Arashi no Yoru no Serenade
72 禁断のテレパシー
73 Mysterious
74 恋一夜
75 Oka no Ue no Chiisana Taiyou
76 みずうみ
77 美粧の森
78 MOONLIGHTのせいじゃない
79 めちゃくちゃに泣いてしまいたい
80 「愁・」
81 Embrace
82 Tsugihagi no Portrait
83 ぼやぼやできない
84 Furueru 1 Byou
85 Superstition
86 Mumei no Kyuujitsu
87 Hashi
88 Anata no Inai Fuukei
89 Ude no Naka no Universe
90 Ai no Hyouryuusha
91 くちびるから媚薬
92 Getsuyoubi no Shissou
93 Shunkan no Umi
94 Unbeliever
95 Mirageの虜
96 Dangai
97 真昼の夢(instrumental)
98 la se n
99 カレリア
100 Sunao ni Itte
101 outro
102 Blue Zone
103 Glacier - Hyouga -
104 Nostalgia
105 Doggie
106 Blue Velvet
107 Who Knows
108 Pop Corn
109 It's Ok
110 カーマスートラの伝説
111 Away
112 Delusion - Mousou -
113 Eternity
114 Flash Back
115 Matenrou
116 Tatoeba
117 激情
118 Binetsu
119 Dynamite
120 Otayori
121 Toward…
122 Zutto
123 大切なあなたへ
124 深海魚
125 Memories
126 くちびるを眠らせて
127 Rain
128 BREAK OF STILL
129 Lotus ~生まれし花~
130 月夜の砂漠
131 心のチカラ
132 replay
133 intro
134 Color
135 Subete wo Boku ga…
136 ZIGUZAGU
137 That Is Why
138 Super
139 Seaside
140 Loose

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.