Shizuka Kudo - Non-Stop - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Non-Stop - 工藤静香Übersetzung ins Deutsche




Non-Stop
Non-Stop
Non-Stop
Non-Stop
ã・ ã・ ã・ ãª・
Nein・nein・nein・gibt es nicht
涙なんか 痛みなんか
Weder Tränen noch Schmerz
ã・ ã・ ã・ ãª・
Nein・nein・nein・gibt es nicht
伤ついても 逃げないわ
Auch wenn ich verletzt werde, laufe ich nicht davon
ふれてみて わたしが変わる
Berühr mich, und du wirst sehen, wie ich mich verändere
Woo Tonight 星屑 Non-Stop
Woo Tonight Sternenstaub Non-Stop
时速180kmの夜のHighway
Mit 180 km/h auf dem nächtlichen Highway
小さな猫のように瞳がふるえた
Meine Augen zitterten wie die einer kleinen Katze
ぎゅっと握りしめた あなたのその膝
Fest umklammerte ich dein Knie
好きだと言うくらいじゃ 马鹿马鹿しい
Einfach nur „Ich liebe dich“ zu sagen, wäre albern
とめられない なにも邪魔できない
Nichts kann uns aufhalten, nichts kann uns stören
月の灯りが ふたりを诱いだす
Das Mondlicht lockt uns beide hinaus
だけど ã・ ã・ ã・ ãª・
Aber nein・nein・nein・gibt es nicht
どんな嘘も どんな罠も
Keine Lüge, keine Falle
ã・ ã・ ã・ ãª・
Nein・nein・nein・gibt es nicht
あなただけが みえるから
Denn ich sehe nur dich
ささやきは 风が夺ってく
Das Flüstern raubt der Wind
Woo Tonight 心は Non-Stop
Woo Tonight mein Herz ist Non-Stop
危険すぎるCurve 叫びかけた
Eine zu gefährliche Kurve, ich hätte fast geschrien
思わず指を噛んで 声杀した
Unwillkürlich biss ich mir auf den Finger und unterdrückte meine Stimme
ずっとブレーキなんて踏まないでほしい
Ich will, dass du niemals auf die Bremse trittst
谁にもつかまらない ふたりがいい
Ich mag es, wenn uns niemand erwischen kann
ふりむかずに どこまでも行けるわ
Ohne zurückzublicken, kann ich überall hingehen
瞬きだけで 梦まで消せるもの
Mit nur einem Wimpernschlag können selbst Träume ausgelöscht werden
だから ã・ ã・ ã・ ãª・
Deshalb nein・nein・nein・gibt es nicht
涙なんか 痛みなんか
Weder Tränen noch Schmerz
ã・ ã・ ã・ ãª・
Nein・nein・nein・gibt es nicht
伤ついても 逃げないわ
Auch wenn ich verletzt werde, laufe ich nicht davon
ふれてみて わたしが変わる
Berühr mich, und du wirst sehen, wie ich mich verändere
Woo Tonight 星屑 Non-Stop
Woo Tonight Sternenstaub Non-Stop
もうすぐ すべてがNon-Stop
Bald wird alles Non-Stop sein





Autoren: Tsugutoshi Gotou, Gorou Matsui


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.