Oka no Ue no Chiisana Taiyou - 工藤静香Übersetzung ins Englische
. 少女
. Girl
丘の上で
空を見上げてる
Looking
up
at
the
sky
on
the
hill
私の他には
誰もいない
There
is
no
one
but
me
そして
時の彼方へ
And
into
the
future
手をのばして
Reach
out
憧れてる
自分の姿を
見つける
Aspiring
to
find
the
figure
of
myself
ほんとうに
それが運命なら
If
it's
really
fate
ああ
どうしてここへ
Ah
why
生まれてきたんだろう
Was
I
born
here
願い事を話せば
If
I
tell
you
my
wish
叶(かな)わないと
It
will
not
come
true
目覚めた朝は
いつも奇跡を信じた
I
always
believed
in
a
miracle
on
the
morning
I
woke
up
はじめての秘密
胸に抱いて
Holding
the
first
secret
in
my
heart
. 恋
. Love
好きになった人は
The
person
I
fell
in
love
with
夜明けに輝く星
Is
a
star
that
shines
at
dawn
恋しても永遠(とわ)に
結ばれない
Even
if
I
fall
in
love,
we
will
never
be
together
見つめているのは
What
I'm
looking
at
霧に流されてく
Flows
away
in
the
mist
針葉樹の森を
翔(か)けてく想い
My
thoughts
flying
through
the
coniferous
forest
せめて今
At
least
now
あなたの胸の奥の
In
the
depths
of
your
chest
夢に出会いたい
I
want
to
meet
your
dream
心が震えてる
My
heart
is
trembling
帰れぬ想いに
With
unrequited
thoughts
せつなく
よせては返す
Sadly,
it
comes
and
goes
さざ波のように
hu...
Like
ripples
hu...
遠い地平線に
On
the
distant
horizon
消えた橇(そり)の跡が
The
trail
of
the
sled
that
disappeared
光る道のように
続いて行くの
Continues
like
a
shining
path
いつの日か
Someday
私もこの街を
I
too
will
leave
this
town
離れ行くのでしょうか
Will
I
leave?
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Kanashimi no Etranger
2 Venus
3 Sagigusa
4 Virgin Flight - 1996 -
5 Wing
6 Ice Rain
7 Loving
8 Poison Kiss
9 Magic
10 My Eyes
11 裸爪のライオン
12 さよならの逆説
13 証拠をみせて
14 Again
15 ワインひとくちの嘘
16 Passage
17 Arashi no Yoru no Serenade
18 禁断のテレパシー
19 Mysterious
20 みずうみ
21 美粧の森
22 MOONLIGHTのせいじゃない
23 めちゃくちゃに泣いてしまいたい
24 「愁・」
25 Embrace
26 Tsugihagi no Portrait
27 ぼやぼやできない
28 Furueru 1 Byou
29 Superstition
30 Mumei no Kyuujitsu
31 Hashi
32 Anata no Inai Fuukei
33 Ude no Naka no Universe
34 Ai no Hyouryuusha
35 くちびるから媚薬
36 Getsuyoubi no Shissou
37 Shunkan no Umi
38 Unbeliever
39 Mirageの虜
40 Dangai
41 真昼の夢(instrumental)
42 la se n
43 カレリア
44 Sunao ni Itte
45 outro
46 Blue Zone
47 Glacier - Hyouga -
48 Nostalgia
49 Doggie
50 Blue Velvet
51 Who Knows
52 Oka no Ue no Chiisana Taiyou
53 恋一夜
54 Subete ha Sorekara
55 Fu - Ji - Tsu
56 Brilliant White
57 天使みたいに踊らせて
58 とても小さな傷心
59 Kiseki no Shouzou
60 Sora no Shoumen
61 Sabishii Yoru Niha Watashi wo Yonde
62 No no no no 〜琥珀のCocktail〜
63 Yume Utsutsu Jealousy
64 Garasu no Sanctuary
65 Mayonaka no Collect Call
66 Deadline
67 Tomorrow's river
68 Olivia
69 Bloom
70 Moon Water
71 Luna - Tsuki no Megami -
72 News no Naka no Seishun
73 Melody
74 7
75 Girl
76 Kaze ni Naritai
77 Sepia no Kuchizuke
78 Ajisai
79 Chou
80 Tsubasa wo Hirogete
81 Akai Dress
82 Gin no Tsume
83 Jaguar Line
84 Pain
85 Step
86 I'm Nothing to You
87 霧の彼方へ
88 Futari ni Sasete
89 黄昏が夜になる
90 捨てられた猫じゃないから
91 さよならLONELYこれっきりLONELY
92 Do Done
93 Kawaita Hana
94 きみが翼をひろげるとき
95 Tanin no Machi
96 Gong
97 Kanashimi no Ocean
98 Hot Body
99 そのあとは雨の中
100 慟哭
101 Blue Rose
102 Sameteiku Oto
103 Yume
104 Bokuyori Iihito to…
105 Naked Love
106 Jazzy na Koneko
107 Adamas - Seifuku Sarezaru Mono
108 Pop Corn
109 It's Ok
110 カーマスートラの伝説
111 Away
112 Delusion - Mousou -
113 Eternity
114 Flash Back
115 Matenrou
116 Tatoeba
117 激情
118 Binetsu
119 Dynamite
120 Otayori
121 Toward…
122 Zutto
123 大切なあなたへ
124 深海魚
125 Memories
126 くちびるを眠らせて
127 Rain
128 BREAK OF STILL
129 Lotus ~生まれし花~
130 月夜の砂漠
131 心のチカラ
132 replay
133 intro
134 Color
135 Subete wo Boku ga…
136 ZIGUZAGU
137 That Is Why
138 Super
139 Seaside
140 Loose
2 Venus
3 Sagigusa
4 Virgin Flight - 1996 -
5 Wing
6 Ice Rain
7 Loving
8 Poison Kiss
9 Magic
10 My Eyes
11 裸爪のライオン
12 さよならの逆説
13 証拠をみせて
14 Again
15 ワインひとくちの嘘
16 Passage
17 Arashi no Yoru no Serenade
18 禁断のテレパシー
19 Mysterious
20 みずうみ
21 美粧の森
22 MOONLIGHTのせいじゃない
23 めちゃくちゃに泣いてしまいたい
24 「愁・」
25 Embrace
26 Tsugihagi no Portrait
27 ぼやぼやできない
28 Furueru 1 Byou
29 Superstition
30 Mumei no Kyuujitsu
31 Hashi
32 Anata no Inai Fuukei
33 Ude no Naka no Universe
34 Ai no Hyouryuusha
35 くちびるから媚薬
36 Getsuyoubi no Shissou
37 Shunkan no Umi
38 Unbeliever
39 Mirageの虜
40 Dangai
41 真昼の夢(instrumental)
42 la se n
43 カレリア
44 Sunao ni Itte
45 outro
46 Blue Zone
47 Glacier - Hyouga -
48 Nostalgia
49 Doggie
50 Blue Velvet
51 Who Knows
52 Oka no Ue no Chiisana Taiyou
53 恋一夜
54 Subete ha Sorekara
55 Fu - Ji - Tsu
56 Brilliant White
57 天使みたいに踊らせて
58 とても小さな傷心
59 Kiseki no Shouzou
60 Sora no Shoumen
61 Sabishii Yoru Niha Watashi wo Yonde
62 No no no no 〜琥珀のCocktail〜
63 Yume Utsutsu Jealousy
64 Garasu no Sanctuary
65 Mayonaka no Collect Call
66 Deadline
67 Tomorrow's river
68 Olivia
69 Bloom
70 Moon Water
71 Luna - Tsuki no Megami -
72 News no Naka no Seishun
73 Melody
74 7
75 Girl
76 Kaze ni Naritai
77 Sepia no Kuchizuke
78 Ajisai
79 Chou
80 Tsubasa wo Hirogete
81 Akai Dress
82 Gin no Tsume
83 Jaguar Line
84 Pain
85 Step
86 I'm Nothing to You
87 霧の彼方へ
88 Futari ni Sasete
89 黄昏が夜になる
90 捨てられた猫じゃないから
91 さよならLONELYこれっきりLONELY
92 Do Done
93 Kawaita Hana
94 きみが翼をひろげるとき
95 Tanin no Machi
96 Gong
97 Kanashimi no Ocean
98 Hot Body
99 そのあとは雨の中
100 慟哭
101 Blue Rose
102 Sameteiku Oto
103 Yume
104 Bokuyori Iihito to…
105 Naked Love
106 Jazzy na Koneko
107 Adamas - Seifuku Sarezaru Mono
108 Pop Corn
109 It's Ok
110 カーマスートラの伝説
111 Away
112 Delusion - Mousou -
113 Eternity
114 Flash Back
115 Matenrou
116 Tatoeba
117 激情
118 Binetsu
119 Dynamite
120 Otayori
121 Toward…
122 Zutto
123 大切なあなたへ
124 深海魚
125 Memories
126 くちびるを眠らせて
127 Rain
128 BREAK OF STILL
129 Lotus ~生まれし花~
130 月夜の砂漠
131 心のチカラ
132 replay
133 intro
134 Color
135 Subete wo Boku ga…
136 ZIGUZAGU
137 That Is Why
138 Super
139 Seaside
140 Loose
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.