陌生人在唱歌 - 左小祖咒 Übersetzung ins Englische

陌生人在唱歌

西部大湖那边有个传说
你无可事事 也不怕惹事
我从不祈祷 只会安心做梦
在这个充满陌生人的世界上
我将会带上你和我一起
陌生人在唱歌是为了你
我正唱这首歌 因为时候到了
守着他 在我们离去之前
所以再见 郑重 请收下这把钥匙
每个夜晚都是老样子
虽然我孤身一人 没时间留给一些烂人
告诉他们新的趋势 安心做梦吧
在你心里 你仍然有个地方要去
陆续做个面无表情的主儿吧
陌生人在唱歌是为了你
我正唱这首歌 因为时候到了
有时候夜晚只能给我们一次机会
所以再见 珍重 旅途在召唤我
守着他 在我们离去之前
所以再见 郑重 请收下这把钥匙
有时候夜晚只能给我们一次机会
所以再见 珍重 旅途在召唤我

Stranger Singing

Legend has it, out west, by a distant shore
You, with nothing better to do, seeking a thrill
To dream I need no prayers, my heart is still
In this world of strangers, each face unknown
I'll take you with me, dear, we'll leave alone
A stranger's song, just for you, my love
My song is sung, our time has come
With him, before our journey's done
So farewell, dear, this key I give
Each night, the same old story told
Alone I stray, no time for souls of old
Tell them of new dreams, let their spirits roam
In your heart, a destination's home
Unfeeling masks, we silently wear
A stranger's song, just for you, my dear
My song is sung, our time has come
Nights like this offer but a single chance
So farewell, darling, our adventure awaits
With him, before our journey's fates
So farewell, dear, this key I give
Nights like this offer but a single chance
So farewell, darling, our adventure awaits